Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say that time will tellDices que el tiempo dirá
Everyday keeps getting harderCada día se hace más difícil
I know that I've been gone so longSé que he estado ausente por tanto tiempo
Who'd believe I was missing you¿Quién creería que te estaba extrañando?
Everything is getting to meTodo me está afectando
These lonely nights go on and onEstas noches solitarias continúan
Days are getting longerLos días se hacen más largos
Miles and miles between usMillas y millas entre nosotros
This feeling's getting strongerEste sentimiento se hace más fuerte
Please believe me when I say no wayPor favor, créeme cuando digo que no hay manera
Long distance love, it ain't for meAmor a larga distancia, no es para mí
This can't go on, oh, can't you seeEsto no puede continuar, oh, ¿no lo ves?
We've been holding on too longHemos estado aguantando por demasiado tiempo
Long distance torture on the lineTortura a larga distancia en la línea
Far too much talking all the timeHablando demasiado todo el tiempo
Let it go, our time is goneDéjalo ir, nuestro tiempo ha pasado
Fighting, crying, almost dyingPeleando, llorando, casi muriendo
That's enough for meEso es suficiente para mí
Time for living, no more givingEs hora de vivir, no más dar
Time to set me freeEs hora de liberarme
Long distance love, it ain't for meAmor a larga distancia, no es para mí
This can't go on, oh, can't you seeEsto no puede continuar, oh, ¿no lo ves?
We've been holding on too longHemos estado aguantando por demasiado tiempo
Long distance torture on the lineTortura a larga distancia en la línea
Far too much talking all the tHablando demasiado todo el tiempo
Let it goDéjalo ir
Days are getting longerLos días se hacen más largos
Miles and miles between usMillas y millas entre nosotros
This feeling's getting strongerEste sentimiento se hace más fuerte
Please believe me when I say no wayPor favor, créeme cuando digo que no hay manera
Long distance love, it ain't for meAmor a larga distancia, no es para mí
This can't go on, oh, can't you seeEsto no puede continuar, oh, ¿no lo ves?
We've been holding on too longHemos estado aguantando por demasiado tiempo
Long distance torture on the lineTortura a larga distancia en la línea
Far too much talking all the timeHablando demasiado todo el tiempo
Let it go, our time is goneDéjalo ir, nuestro tiempo ha pasado
Long distance love, it ain't for meAmor a larga distancia, no es para mí
This can't go on, oh, can't you seeEsto no puede continuar, oh, ¿no lo ves?
We've been holding on too longHemos estado aguantando por demasiado tiempo