Lyrics translated into Español · See the original lyrics

PowergameJuego de poder

In this burning flameEn esta llama ardiente

Nothing is realNada es real

Nothing is freeNada es gratis

Walking blindCaminando a ciegas

Nothing is clearNada es claro

MumblingMurmurando

Down on New York streetAbajo en la calle de Nueva York

Another lieOtra mentira

Another heartbreakOtro desamor

ViolenceViolencia

Changing historyCambiando la historia

City burnsLa ciudad arde

Will never learnNunca aprenderá

Destroys the mindDestruye la mente

And eat you upY te devora

* Everywhere I look* Dondequiera que mire

Every man in painCada hombre sufre

Dreams die youngLos sueños mueren jóvenes

Everything they takeTodo lo que toman

It's my turnEs mi turno

It's time to learnEs hora de aprender

Ain't no futureNo hay futuro

In my worldEn mi mundo

** Dogshit on my bike boots** Mierda de perro en mis botas de bicicleta

Rotten stinking side walksAceras podridas y hediondas

Beggars needing somethingMendigos necesitando algo

But no one even talksPero nadie ni siquiera habla

PowergameJuego de poder

In this burning flameEn esta llama ardiente

Nothing is realNada es real

Nothing is freeNada es gratis

Walking deafCaminando sordo

I can not hearNo puedo escuchar

All the noises in my earTodos los ruidos en mi oído

I start to chokeEmpiezo a ahogarme

Dust and smokePolvo y humo

It ain't no jokeNo es ninguna broma

My heart is brokenMi corazón está roto

Another lieOtra mentira

To keep me alivePara mantenerme vivo

But time is upPero se acabó el tiempo

Gotta move on!¡Hay que seguir adelante!

* Repeat* Repetir

** Repeat** Repetir