Deadly Player

Loudness

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've been to the edge of lifeHe estado al borde de la vida

I've been through it allHe pasado por todo

All the people in my wayToda la gente en mi camino

I loved to see them crawlMe encantaba verlos arrastrarse

Pleading for mercySuplicando por misericordia

I laughed and turned awayMe reí y me alejé

Begging me on their knees, to playRogándome de rodillas, para jugar

I'm the Deadly PlayerSoy el Jugador Mortal

My middle name is "Deadly"Mi segundo nombre es 'Mortal'

And I'm looking for a dareY estoy buscando un desafío

I'm hunting prey, most every dayCazo presas, casi todos los días

A lion in his lairUn león en su guarida

I give no mercyNo doy misericordia

I'm tolerant to noneNo soy tolerante con nadie

This game it's like a diseaseEste juego es como una enfermedad

You feel me comingMe sientes acercándome

And I'm coming hardY lo hago con fuerza

It gets right in youSe mete en ti

It'll have you spinning round and roundTe hará dar vueltas y vueltas

Now there's no turning back for meAhora no hay vuelta atrás para mí

No reason for regretsNo hay razón para arrepentimientos

Ooh, it's coming, coming downOh, está llegando, cayendo

Here it comesAquí viene

You feel me comingMe sientes acercándome

And I'm coming hardY lo hago con fuerza

I get right in youEntro en ti

Have you spinning round and roundTe haré dar vueltas y vueltas

Can't stop, I'm comingNo puedo parar, estoy llegando

Look outCuidado

I'm the Deadly PlayerSoy el Jugador Mortal

I'm the Deadly PlayerSoy el Jugador Mortal

Fighting to the edge of lifeLuchando hasta el borde de la vida

I must have seen it allDebo haberlo visto todo

Deadly, dark and dangerousMortal, oscuro y peligroso

Your back's against the wallTu espalda contra la pared

Giving no mercySin dar misericordia

And taking the dareY aceptando el desafío

Senses overwhelmingSentidos abrumadores

The hunter's set his snareEl cazador ha puesto su trampa

Push it to the limitEmpújalo al límite

See how far you getVe hasta dónde llegas

Push a little furtherEmpuja un poco más

That's somethng you'll regretEso es algo que lamentarás

Take a chance and try your luckToma una oportunidad y prueba tu suerte

To see another dayPara ver otro día

Don't give a damn, don't give a fuckNo me importa, no me importa un carajo

For anything you sayNada de lo que digas