Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've been treated like a crackpotMe han tratado como a un chiflado
Labeld a freak and whatnotEtiquetado como un bicho raro y demás
Just a misfit of societySolo un inadaptado de la sociedad
With my wandering natureCon mi naturaleza errante
Living life catch-as-catch-canViviendo la vida al vaivén
Born rebel Call me samuraiRebelde de nacimiento, llámenme samurái
Let my instinct have its wayDejo que mi instinto tome el control
Take me where it mayLlévenme a donde sea
Sharp blade shines with intuitionLa afilada hoja brilla con intuición
Bathe in honor and respectBañado en honor y respeto
Code of warrior to protectCódigo de guerrero para proteger
Pave the path to your own futureAllanar el camino hacia tu propio futuro
**
I'm taklin' about Crazy SamuraiEstoy hablando del Samurái Loco
Crazy CrazyLoco, loco
That's what they call me A Big Time SamuraiAsí es como me llaman, un gran samurái
I'm taklin' about Crazy SamuraiEstoy hablando del Samurái Loco
Crazy CrazyLoco, loco
That's what I wanna be A Big Time SamuraiEso es lo que quiero ser, un gran samurái
High strung drunken bastardBorracho y nervioso
Reality becomes so damn blurredLa realidad se vuelve tan borrosa
'Til I see the fire or the cloudsHasta que veo el fuego o las nubes
Heaven or hell it dependsCielo o infierno, depende
Who you ask Satan or godA quién le preguntes, a Satanás o a Dios
We are in a temptation worldEstamos en un mundo de tentaciones
Caving to nasty greedCediendo ante la codicia repugnante
The devil smiles 'cause he succeedsEl diablo sonríe porque tiene éxito
You can run but you can't hidePuedes correr pero no puedes esconderte
No escape No salvationSin escapatoria, sin salvación
Trapped in pain no redemptionAtrapado en el dolor, sin redención
Forever lives Crazy SamuraiVive para siempre el Samurái Loco
* Repeat* Repetir
****
Don't stop movingNo pares de moverte
We're gonna make you lose controlVamos a hacerte perder el control
You got the feeling I got the feelingTienes la sensación, yo tengo la sensación
Say Ride on, ride on!¡Di sigue adelante, sigue adelante!
Say Ride on, ride on!¡Di sigue adelante, sigue adelante!
You got a feeling all right yeah!¡Tienes una sensación, sí!
You got a feeling all right yeah!¡Tienes una sensación, sí!
Say yeah yeah! Say yeah yeah! Say yeah! YEAH!¡Di sí, sí! ¡Di sí, sí! ¡Di sí! ¡SÍ!
Say yeah yeah! Say yeah yeah! Say yeah! YEAH!¡Di sí, sí! ¡Di sí, sí! ¡Di sí! ¡SÍ!
** Repeat** Repetir
Ain't talkin' about "WAR"No estoy hablando de 'GUERRA'
Ain't talkin' about "GUN"No estoy hablando de 'ARMA'
Ain't talkin' about "BOMB"No estoy hablando de 'BOMBA'
Ain't talkin' about "LIE"No estoy hablando de 'MENTIRA'