Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The street smells like glycerinLa calle huele a glicerina
There's something sweet on me tonightHay algo dulce en mí esta noche
And my brother's bikeY la bicicleta de mi hermano
The air is like honeyEl aire es como la miel
It's thick and it's stickin' to my rideEs espeso y se pega a mi paseo
The peddles stop at theLos pedales se detienen en el
Dial toneTono de marcado
Got no quarters to atoneNo tengo monedas para expiar
From my pay phone, so aloneDesde mi teléfono público, tan solo
That's why I'm annoying, ohPor eso soy molesto, oh
OperatorOperador
Age is a numbers gameLa edad es un juego de números
That I lost cause you're throwing me awayQue perdí porque me estás desechando
Why judge a guy by his birthday¿Por qué juzgar a un chico por su cumpleaños?
Is that you pagin' me¿Eres tú quien me está llamando?
I know I'm lame but I'm only 23Sé que soy patético pero solo tengo 23
I'll get a phone when I need oneCompraré un teléfono cuando lo necesite
Dial toneTono de marcado
Got no quarters to atoneNo tengo monedas para expiar
From my pay phone, so aloneDesde mi teléfono público, tan solo
That's why I'm annoying, ohPor eso soy molesto, oh
OperatorOperador
Won't you take me now¿No me llevarás ahora?
It's the only moment that I knowEs el único momento que conozco
Won't you please accept my (?)¿No aceptarás por favor mi (?)?
This was a bad ideaEsto fue una mala idea
And now I'm really late for workY ahora llego muy tarde al trabajo
I'm just a grocery clerkSoy solo un empleado de supermercado
It's just a stop for meEs solo una parada para mí
On the greater highway that I see, I seeEn la gran autopista que veo, veo
My whole life's ahead of meToda mi vida está por delante de mí
Dial toneTono de marcado
Got no quarters to atoneNo tengo monedas para expiar
From my pay phone, so aloneDesde mi teléfono público, tan solo
That's why I'm annoying, ohPor eso soy molesto, oh
OperatorOperador
OperatorOperador
OperatorOperador