Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You better get back panic attackMejor regresa, ataque de pánico
It's always the same thing with meSiempre es lo mismo conmigo
Eight times I tried but the phone just diedOcho veces intenté pero el teléfono simplemente murió
The land line's jammed, I tried her on her cellLa línea fija está bloqueada, la intenté en su celular
And now I'm talkin' to myselfY ahora estoy hablando conmigo mismo
Because there ain't nobody elsePorque no hay nadie más
Here with meAquí conmigo
My old friends, they met my new friendsMis viejos amigos conocieron a mis nuevos amigos
And now they're better friends than with meY ahora son mejores amigos que conmigo
I'm like a coffee cup, behind your favorite mugSoy como una taza de café, detrás de tu taza favorita
I sit alone, get dusty on the shelfMe siento solo, me lleno de polvo en el estante
And now I'm talkin' to myselfY ahora estoy hablando conmigo mismo
The Doctor says that I'm not wellEl Doctor dice que no estoy bien
CodependencyCodependencia
And I goY voy
Where she goesDonde ella va
Yeah I goSí, voy
Where she goesDonde ella va
I'm no good without herNo soy bueno sin ella
It's not healthyNo es saludable
Let me sing my sorrowsDéjame cantar mis penas
I know I'm freakySé que soy raro
She'll be home tomorrowElla estará en casa mañana
And I'm allowed to beY se me permite ser
The lead in my own showEl protagonista de mi propio espectáculo
I know it's a soapSé que es un culebrón
Or maybe it's a comedyO tal vez es una comedia
That's rightAsí es
CodependencyCodependencia
And I goY voy
Where she goesDonde ella va
Yeah I goSí, voy
Where she goesDonde ella va
The doorbell rings, but I'm not answeringSuena el timbre, pero no contesto
I can't find the words or my pantsNo puedo encontrar las palabras o mis pantalones
I've capsized, I'm alone and I'm an S.O.SHe volcado, estoy solo y soy un S.O.S
Come get me I'm afloatVen a buscarme, estoy a flote
And I'm no good on a boatY no soy bueno en un bote
Yeah the Doctor calls itSí, el Doctor lo llama
CodependencyCodependencia
And I goY voy
Where she goesDonde ella va
Yeah I goSí, voy
Where she goesDonde ella va
1, 2 Oh my God!1, 2 ¡Dios mío!