Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wait (disgrace)Espera (vergüenza)
I know I shouldn't, but we'll wait (such a pretty face)Sé que no debería, pero esperaremos (tan bonita)
I know the time is getting late (... such a waste)Sé que el tiempo se está acabando (... qué desperdicio)
And here is what you hesitate (such a pretty face)Y aquí es donde vacilas (tan bonita)
But still I really wish that you'd wait (... such a waste)Pero realmente desearía que esperaras (... qué desperdicio)
Although the passion might abate (such a pretty face)Aunque la pasión pueda disminuir (tan bonita)
And find you in another state (it's such a state)Y te encuentre en otro estado (es un estado)
That will seem just as a mistake (it's such a waste)Que parecerá solo un error (es un desperdicio)
Oh baby, I really think that I oughta wait (such a pretty face)Oh nena, realmente creo que debería esperar (tan bonita)
Wait (it was such a waste)Espera (fue un desperdicio)
I really wouldn't want your hate (it's such a pretty face)Realmente no querría tu odio (es tan bonita)
Certainly not after like late (... such a waste)Ciertamente no después de como tarde (... qué desperdicio)
You wanna give not only take (it's such a pretty face)Quieres dar no solo tomar (es tan bonita)
I know propriety is such a waste (it's such a disgrace)Sé que la corrección es un desperdicio (es una vergüenza)
But then it says you really have to wait (such a pretty face)Pero luego dice que realmente tienes que esperar (tan bonita)
Considering the present state (... such a waste)Considerando el estado actual (... qué desperdicio)
Don't change my mind at such a late stage (... such a waste)No cambies mi opinión en una etapa tan tardía (... qué desperdicio)
Oh baby, don't you think you oughta wait (such a pretty face)Oh nena, ¿no crees que deberías esperar (tan bonita)
Ooohhh ...Ooohhh ...
Ooohhh ...Ooohhh ...
Ooohhh ...Ooohhh ...
Ooohhh ...Ooohhh ...
WaitEspera
Oh, now baby, how I wish you would waitOh, ahora nena, cómo desearía que esperaras
I really wish you'd hesitateRealmente desearía que vacilaras
Oh, baby, baby please why don't you waitOh, nena, por favor, ¿por qué no esperas?
Oh, how I really wish you'd waitOh, cómo desearía que esperaras
Oh, how I wish you'd hesitateOh, cómo desearía que vacilaras
(... someday)(... algún día)