Dragdown Memory

Lou Barlow

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Your introduction to my dreamsTu introducción a mis sueños

Is not as scary as it seemsNo es tan aterradora como parece

Please avoid what I am thinkingPor favor evita lo que estoy pensando

But always look me in the eyePero siempre mírame a los ojos

And all the stupid things I think of doingY todas las estupideces que pienso en hacer

I just might do 'em in the endPodría terminar haciéndolas al final

And it would be another sad sad storyY sería otra triste triste historia

Another bad disguiseOtro disfraz malo

As the king of the dragdown memoryComo el rey del recuerdo arrastrado

Or a fool and his paranoid miseryO un tonto y su miseria paranoica

Check the paranoid languageRevisa el lenguaje paranoico

Hiding behind some mysteryEscondiéndose detrás de algún misterio

'Cause there's no gloryPorque no hay gloria

In telling such an obvious storyEn contar una historia tan obvia

Another teenage tragedyOtra tragedia adolescente

Unfolds before our eyesSe desarrolla ante nuestros ojos

And it could be another sad sad storyY podría ser otra triste triste historia

And I apologizeY pido disculpas

If I'm the king of the dragdown memorySi soy el rey del recuerdo arrastrado

But I recognizePero reconozco

That every revolution is a pointless give and takeQue cada revolución es un intercambio sin sentido

It's style is it's own rewardSu estilo es su propia recompensa

And any contradiction is a hint of honestyY cualquier contradicción es una pista de honestidad

We're young and sort of free and kinda sleazySomos jóvenes y un poco libres y algo descarados

Good intentions only break good heartsLas buenas intenciones solo rompen buenos corazones

No one's willing to play that partNadie está dispuesto a interpretar ese papel

Unplanned appreciation is never enoughLa apreciación no planificada nunca es suficiente

It takes pleasure to back it upSe necesita placer para respaldarla

Now you're knocking at my doorAhora estás tocando a mi puerta

Now you're walking in my doorAhora estás entrando por mi puerta

You're just a friend and I'm just humanSolo eres un amigo y yo solo soy humano

It's not as scary as it seemsNo es tan aterrador como parece

It's not as scary as it seemsNo es tan aterrador como parece

It's not as scary as it seemsNo es tan aterrador como parece