Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've been running laps at the track at my old schoolHe estado corriendo vueltas en la pista de mi antigua escuela
I've been running past all the has-been, too soonHe estado pasando por delante de todos los que ya fueron, demasiado pronto
The jersey on the wall, where you been, what you up to?La camiseta en la pared, ¿dónde has estado, qué estás haciendo?
Too long to get throughDemasiado tiempo para superarlo
I've been wearing all-black hats, got a tattooHe estado usando gorras negras, tengo un tatuaje
Wanna know where you're at, but I'm too afraid to ask youQuiero saber dónde estás, pero tengo demasiado miedo de preguntarte
A smile and a laugh and it's back to your old newsUna sonrisa y una risa y vuelves a tus viejas noticias
You still remember my name when you're famous and too coolTodavía recuerdas mi nombre cuando eres famoso y demasiado genial
Real name, what's your real name?Nombre real, ¿cuál es tu nombre real?
You can be whatever you want to and it's all your stagePuedes ser lo que quieras y es todo tu escenario
Real names chasing lose changeNombres reales persiguiendo cambio suelto
Oh, you'll never know where it takes you, but you can't stayOh, nunca sabrás a dónde te lleva, pero no puedes quedarte
Staring at the frames, nothing changed in my old roomMirando los cuadros, nada ha cambiado en mi antigua habitación
The music never left, but I guess that I had toLa música nunca se fue, pero supongo que yo tuve que hacerlo
Spiral on the wall, where you been, where you from, dude?Espiral en la pared, ¿dónde has estado, de dónde eres, amigo?
It's been too long, too longHa pasado demasiado tiempo, demasiado tiempo
Real name, what's your real name?Nombre real, ¿cuál es tu nombre real?
You can be whatever you want to and it's all your stagePuedes ser lo que quieras y es todo tu escenario
Real names chasing lose changeNombres reales persiguiendo cambio suelto
Oh, you'll never know where it takes you, but you can't stayOh, nunca sabrás a dónde te lleva, pero no puedes quedarte
All my friends know just who I amTodos mis amigos saben quién soy
And if you don't know what, don't just pretendY si no sabes qué, no finjas
All my friends know just who I amTodos mis amigos saben quién soy
And if you don't know what, don't just be friendsY si no sabes qué, no solo seas amigos
Real name, what's your real name?Nombre real, ¿cuál es tu nombre real?
You can be whatever you want to and it's all your stagePuedes ser lo que quieras y es todo tu escenario
Real names chasing lose changeNombres reales persiguiendo cambio suelto
Oh, you'll never know where it takes you, but you can't stayOh, nunca sabrás a dónde te lleva, pero no puedes quedarte
It's so strange when you can't stay in the same placeEs tan extraño cuando no puedes quedarte en el mismo lugar
Catch me riding upon that waveAtrápame surfeando en esa ola
When you get trace, I won't waitCuando te des cuenta, no esperaré
I'll keep trying to fight mineSeguiré intentando luchar contra lo mío
All my friends, all my friendsTodos mis amigos, todos mis amigos
I just keep trying to fight mineSolo sigo intentando luchar contra lo mío
All my friendsTodos mis amigos
All my friends know just who I amTodos mis amigos saben quién soy