Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Inspiration is developed by a shock from your heart.La inspiración se desarrolla con un golpe de tu corazón.
Tt strucks through your body from the bottom to your head.Recorre tu cuerpo de abajo hacia arriba.
One special moment where everything stands still and suddenlyUn momento especial donde todo se detiene de repente
Your is head filled with emotions and feelings you never want to end.Tu cabeza se llena de emociones y sentimientos que nunca quieres que terminen.
But lately these moments became very rare.Pero últimamente estos momentos se han vuelto muy raros.
Not only for me but I think for everyone else.No solo para mí, sino creo que para todos los demás.
When everything lies in front of your feetCuando todo está frente a tus pies
You have to bend over and you got everything you need.Tienes que inclinarte y tienes todo lo que necesitas.
I miss those challenges in life, these moments where you have actually to think,Extraño esos desafíos en la vida, esos momentos en los que realmente tienes que pensar,
To use your brain or the rest of your body to fulfill huge things.Usar tu cerebro o el resto de tu cuerpo para lograr grandes cosas.
While humanity has overtaken its own evolutionMientras la humanidad ha superado su propia evolución
And everyone is longing for his own devotion.Y todos anhelan su propia devoción.
I never had that problem; I found inspiration in a single tree,Nunca tuve ese problema; encontraba inspiración en un solo árbol,
A few days later I had a meaning for every single leaf.Unos días después tenía un significado para cada hoja.
And now I'm sitting here and I don't know what to write aboutY ahora estoy aquí sentado y no sé de qué escribir
But my lack of creativity and all I doubt.Pero mi falta de creatividad y todas mis dudas.
I've got ups and downs and downs and upsHe tenido altibajos y bajadas y subidas
And I can't wait 'til this world will collapseY no puedo esperar a que este mundo colapse
So I can get rid of this feeling of being uninspiredPara poder deshacerme de esta sensación de falta de inspiración
And the desire of creating anything on my own,Y el deseo de crear algo por mi cuenta,
The desire to make the best out of my life.El deseo de sacar lo mejor de mi vida.
Have I already seen all I get to see in my life¿Ya he visto todo lo que tengo que ver en mi vida?
Or is it just the chasing of time?¿O es solo la persecución del tiempo?
Have I already turned into a hardened diamond?¿Ya me he convertido en un diamante endurecido?
Where nothing can break through, except some rays of light?¿Donde nada puede atravesar, excepto algunos rayos de luz?
Have I already turned into dust¿Ya me he convertido en polvo
That nothing will ever touch?Que nada tocará nunca?
Have I already seen all I get to see in my life¿Ya he visto todo lo que tengo que ver en mi vida?
Or is it just the chasing of time?¿O es solo la persecución del tiempo?
Have I already turned into a hardened diamond?¿Ya me he convertido en un diamante endurecido?
Where nothing can break through, except some rays of light?¿Donde nada puede atravesar, excepto algunos rayos de luz?
Have I already turned into dust¿Ya me he convertido en polvo
That nothing will ever touch?Que nada tocará nunca?
I don't care if I'm dust or a fucking diamond.No me importa si soy polvo o un maldito diamante.
I will raise my voice just to scream above your heads.Levantaré mi voz solo para gritar por encima de sus cabezas.
I will scream for my life.Gritaré por mi vida.