Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bang-bang, you always shut me down so carefullyBang-bang, siempre me cierras tan cuidadosamente
So I bled out and didn't even realizeAsí que me desangré y ni siquiera me di cuenta
I gave you all of the things that you want and you gave me nothingTe di todas las cosas que quieres y no me diste nada
Now there's something left that's unsaid and it's on my mindAhora queda algo que no se ha dicho y está en mi mente
Fuck you for thinking that I would be cool and let you inQue te jodan por pensar que sería genial y te dejaría entrar
And fuck you for every time that you got under my skinY que te jodan por cada vez que te metan bajo mi piel
And I know that I said I would always be your friendY sé que dije que siempre sería tu amigo
But I guess that you used all your chances in the end soPero supongo que usaste todas tus posibilidades al final para
Fuck you for wasting my time, fuck you for everythingQue te jodan por perder mi tiempo, que te jodan por todo
You came rushing through my home like a hurricaneViniste corriendo por mi casa como un huracán
Now I got these flowers growing from my scarsAhora tengo estas flores creciendo de mis cicatrices
Ooh, funny how you think now that you got meOh, es gracioso cómo piensas ahora que me tienes
Right where you want me (right where you want me)Justo donde me quieres (justo donde me quieres)
But there's just one thing listening and I know who you arePero sólo hay una cosa escuchando y sé quién eres
Fuck you for thinking that I would be cool and let you inQue te jodan por pensar que sería genial y te dejaría entrar
And fuck you for every time that you got under my skinY que te jodan por cada vez que te metan bajo mi piel
And I know that I said I would always be your friendY sé que dije que siempre sería tu amigo
But I guess that you used all your chances in the end soPero supongo que usaste todas tus posibilidades al final para
Fuck you for wasting my time, fuck you for everythingQue te jodan por perder mi tiempo, que te jodan por todo
No, I won't be yours tonightNo, no seré tuya esta noche
'Cause I know just what you likePorque sé lo que te gusta
Now there's one thing on my mindAhora hay una cosa en mi mente
Are you listening? Are you¿Me estás escuchando? ¿Eres tú?
Fuck you for thinking that I would be cool and let you inQue te jodan por pensar que sería genial y te dejaría entrar
And fuck you for every time that you got under my skinY que te jodan por cada vez que te metan bajo mi piel
And I know that I said I would always be your friendY sé que dije que siempre sería tu amigo
But I guess that you used all your chances in the end soPero supongo que usaste todas tus posibilidades al final para
Fuck you for wasting my time, fuck you for everythingQue te jodan por perder mi tiempo, que te jodan por todo
Fuck you, fuck youQue te jodan, que te jodan
Fuck you, fuck youQue te jodan, que te jodan
Fuck you, fuck youQue te jodan, que te jodan
Fuck you, fuck youQue te jodan, que te jodan
Fuck you for everythingQue te jodan por todo