Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here my landsAquí mis tierras
From which you can never passPor las que nunca podrás pasar
Surrounded by the mistsRodeado por las nieblas
I, the supreme being,Yo, el ser supremo,
The lord of these majestic lands, far beyond another worldEl señor de estas majestuosas tierras, más allá de otro mundo
Thus you who was dragged to my strongholdAsí tú, que fuiste arrastrado a mi fortaleza
with my tempestcon mi tempestad
When darkness conquered the dayCuando la oscuridad conquistó el día
Howlings ascends amid the aerie's towersAullidos ascienden entre las torres del nido
Rivers bleed by the ceremonies of the dead brideRíos sangran por las ceremonias de la novia muerta
The dismay face of the stone castle changes the aspect of nightEl rostro de desaliento del castillo de piedra cambia el aspecto de la noche
Cerberus of Hades growls to arouse the LordCerbero de Hades gruñe para despertar al Señor
Then the Lord wakes like an acronycal of the darkest nightEntonces el Señor despierta como un acrónico de la noche más oscura
To sip vital liquidPara beber líquido vital
His necromantic words brought algophobia to the habitantsSus palabras necrománticas trajeron algofobia a los habitantes
Bleeding Mists, Bleeding MistsNieblas Sangrantes, Nieblas Sangrantes
Covered these landsCubren estas tierras
Bleeding Mists, Bleeding MistsNieblas Sangrantes, Nieblas Sangrantes
Serves for the devil lordSirven al señor del diablo
He slowly sank inside her through the flowing bloodÉl lentamente se hundió en ella a través de la sangre que fluía
Then her hollers benighted.Entonces sus gritos se oscurecieron.
Another wilted life he left behind himOtra vida marchita que dejó atrás
Before he retreats to his lairAntes de retirarse a su guarida
Bleeding Mists, Bleeding MistsNieblas Sangrantes, Nieblas Sangrantes
Covered these landsCubren estas tierras
Bleeding Mists, Bleeding MistsNieblas Sangrantes, Nieblas Sangrantes
Serves for the devil lordSirven al señor del diablo
Vampiric mantras rises on the scarlet moonMantras vampíricos se elevan en la luna escarlata
The symbol of the darkest spell shines on the beclouded skiesEl símbolo del hechizo más oscuro brilla en los cielos nublados
Wolves howl and the others cryLos lobos aúllan y los demás lloran
A princes in a white bridal who could never hear the epithalamiumUna princesa en un vestido nupcial blanco que nunca pudo escuchar el himeneo
Her tears filled the fountain of sorrowSus lágrimas llenaron la fuente de la tristeza
This kingdom is a ruin of a romanceEste reino es una ruina de un romance
The old leader of the land is now their immortal lordEl antiguo líder de la tierra es ahora su señor inmortal
As long as the blood is red, his kingdom will surviveMientras la sangre sea roja, su reino sobrevivirá
Cause he is the chosen onePorque él es el elegido
And they know about him who has always scorned from his lairY ellos saben de él, quien siempre ha despreciado desde su guarida
But no one knows about the winter in his heartPero nadie conoce el invierno en su corazón
A deep blade wound from his darkest pastUna profunda herida de su pasado más oscuro
That will never recover.Que nunca sanará.
The symbol of the darkest spell shines on the beclouded skies...El símbolo del hechizo más oscuro brilla en los cielos nublados...
I, the supreme being,Yo, el ser supremo,
Lord of these majestic lands, far beyond another worldSeñor de estas majestuosas tierras, más allá de otro mundo
I am the ancient, I am the landSoy el antiguo, soy la tierra
There is no one so cursed as I.No hay nadie tan maldito como yo.