Lyrics translated into Español · See the original lyrics

awww yeah, party people you lookin' good out thereawww sí, gente de fiesta, se ven bien ahí

Now we got flavor on top of flavor. i'm talkin' about we got theAhora tenemos sabor sobre sabor. Hablo de que tenemos

Old school flavor & the new school flavor somethin' new from theSabor de la vieja escuela y sabor de la nueva escuela, algo nuevo de la

Lb fam i'm the local ? & i want you you & you to get ready & party.Familia LB, soy el local ? y quiero que tú, tú y tú se preparen y festejen.

Cheeks drop it on 'em...Cheeks, suéltalo sobre ellos...

Verse 1Verso 1

Yo the situations i'm in it seem my life's out of orderLas situaciones en las que estoy parecen que mi vida está desordenada

Escape place my tape in the recorderEscapo, pongo mi cinta en el grabador

I sit back spark & listen' start my reminiscin'Me siento, me relajo y escucho, comienzo a recordar

Realize that there's mad fam' missin'Me doy cuenta de que hay muchos familiares desaparecidos

I'm holdin' back the tearsEstoy conteniendo las lágrimas

No doubt we lost many peersSin duda perdimos muchos compañeros

Mom dukes held it down many yearsMi madre aguantó muchos años

Now many chumps came & leftAhora muchos tontos vinieron y se fueron

When my pop dukes splitCuando mis padres se separaron

No doubt i had it bad as a kidSin duda la pasé mal de niño

But held it down no ? to the schoolPero lo aguanté, sin ? a la escuela

Meetin' slugger now everything's coolConociendo a Slugger, ahora todo está bien

155 niggas kept it live no doubt155 tipos mantuvieron la onda, sin duda

Mr. tel is comin' down to roll outMr. Tel está bajando para salir

We s'in (smokin') out all the time in the yard all nineEstamos fumando todo el tiempo en el patio, todo el año

Talkin' 'bout that car's mineHablando de que ese auto es mío

Young niggas growin' up in the cityJóvenes creciendo en la ciudad

Enjoyed the streets 'cause at home things was shittyDisfrutaban de las calles porque en casa las cosas estaban mal

My mom's boyfriend tryin' to break her down & hurt herEl novio de mi mamá intentando destruirla y lastimarla

Not yet drinkin' but still thinkin' murderAún no bebiendo pero pensando en matar

Pro players & weeds under christmas treesJugadores profesionales y hierba bajo los árboles de Navidad

Gramma said there'll be days like theseLa abuela dijo que habría días como estos

Now when my granpops passed awayAhora cuando mi abuelo falleció

What can i say?¿Qué puedo decir?

A nigga flips still to this dayUn tipo se desquita hasta el día de hoy

I'm gettin' high drinkin' whiskey with the thugs nowEstoy drogándome, bebiendo whisky con los matones ahora

I'm on the van with my man sellin' drugs nowEstoy en la camioneta con mi amigo vendiendo drogas ahora

I'm in my zoneEstoy en mi zona

ChorusCoro

You see there's 8 million stories in the spot i'm fromVes que hay 8 millones de historias en el lugar de donde vengo

Lb fam never stop 'til the job gets doneLa familia LB nunca se detiene hasta que se hace el trabajo

Word to moms pay attention to the slang we sayPalabra de mamá, presta atención al argot que usamos

Hot ass grams but it still be them games we playUn montón de gramos de calidad, pero aún son los juegos que jugamos

<repeat><repetir>

Verse 2Verso 2

In junior high me & lou we dressin' neaterEn la secundaria, Lou y yo nos vestimos mejor

I'm on the special with taliek master skeeterEstoy en la especial con Taliek, Master Skeeter

At hooky parties gettin' tipsy with the bangdodsEn fiestas de hooky, poniéndome borracho con los Bangdods

O e newports chicken wings & french friesO E, Newports, alitas de pollo y papas fritas

Knuckleheads s'in out on the school tripsCabezas duras saliendo en los viajes escolares

Not into liquor at the time but took a few sipsNo estaba en el alcohol en ese momento, pero tomé unos sorbos

I'm gettin' life on young plan of makin' g'sEstoy viviendo el plan de hacer dinero

Gettin' dough from shovelin' snow & rakin' leavesGanando dinero limpiando nieve y rastrillando hojas

Politicin' on the van with the old catsHaciendo política en la camioneta con los viejos

Pushin' plush cadillacs holdin' cold gatsEmpujando Cadillacs lujosos, sosteniendo pistolas frías

I wanna be like you one night i said to mike g.Quiero ser como tú, una noche le dije a Mike G.

His reply get yo' money don't be like meSu respuesta fue 'consigue tu dinero, no seas como yo'

I mean it looks hella good but this life is a shameQuiero decir, se ve muy bien, pero esta vida es una vergüenza

I hustle to survive in the gameLucho por sobrevivir en el juego

(i know) nothin' else but hustlin' & scramblin'(Sé) nada más que luchar y arreglármelas

Jailtime, bustin' & gamblin'Tiempo en la cárcel, peleas y apuestas

My main chick is on 'caine nowMi chica principal está en cocaína ahora

I mean she ain't actin' the same nowQuiero decir, no actúa igual ahora

I seen mad niggas in the game styleHe visto a muchos tipos en el estilo del juego

But the key to survival is maintain palPero la clave para sobrevivir es mantenerse, amigo

Yo when i get enough cheese i'm goneCuando tenga suficiente dinero, me iré

Until then life goes on &on &on &on &onHasta entonces, la vida sigue y sigue y sigue y sigue y sigue

ChorusCoro

Verse 3Verso 3

Yo, eighteen years of age gettin' green on the sceneYo, dieciocho años, ganando dinero en la escena

In front of coliseum vibin' with the teamFrente al coliseo, vibra con el equipo

Organized the lab different chicks same cabOrganicé el laboratorio, diferentes chicas, mismo taxi

Skills in the dice nice with the jabHabilidades en los dados, bueno con el jab

I'm gettin' money baggin' honeys in the acresEstoy ganando dinero, conquistando chicas en los terrenos

Officials out to make a queen's money makersOficiales para hacer dinero de la reina

Ride around in stolen jeepsPaseando en jeeps robados

Now as i creep through the streets i lost mad peepsAhora, mientras me deslizo por las calles, perdí muchos amigos

Now as the years ran on i noticed mad bangA lo largo de los años, noté muchas peleas

Never go against the grainNunca ir contra la corriente

Now durin' that time we's makin' no cashAhora, durante ese tiempo, no estábamos ganando dinero

Sayin' that this shit can't lastDiciendo que esta mierda no puede durar

Came up with this plot to get mad cheeseSe me ocurrió este plan para ganar mucho dinero

Right or wrong we's official lb'zCorrecto o incorrecto, somos los LB oficiales

Lost a lot of fam' on the road to successPerdimos muchos familiares en el camino al éxito

Rest in peace god blessDescansen en paz, Dios los bendiga

ChorusCoro

Knowhatimean¿Sabes a lo que me refiero?

Mr. sexxx queen's most wanted luv bug starskiMr. Sexxx Queen's, el más buscado, Luv Bug Starski

A ha a ha. lb fam group home be the clickAja, aja. La familia LB, Group Home, es la banda

Knowhatimean¿Sabes a lo que me refiero?