Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meia luz pra te convidarMedia luz para invitarte
Meia noite pra te receberMedianoche para recibirte
Eu estou no meio da rua pra te esperarEstoy en medio de la calle esperándote
Meia sorte a minha se você não se atrasarMedia suerte la mía si no llegas tarde
Meia taça pra te dominarMedia copa para dominarte
Meias palavras pra te convencerMedias palabras para convencerte
Eu tenho meias verdades pra te seduzirTengo medias verdades para seducirte
E ainda tenho meia vida pra te possuirY aún me queda media vida para poseerte
Metade do mundo quer saberLa mitad del mundo quiere saber
Os meios e as formas de te convencerLos medios y formas de convencerte
Mas cara-metade só vai haverPero la otra mitad solo existirá
No nosso convívio, no nosso prazerEn nuestra convivencia, en nuestro placer
Meia luz pra te convidarMedia luz para invitarte
Meia noite pra te receberMedianoche para recibirte
Eu estou no meio da rua pra te esperarEstoy en medio de la calle esperándote
Meia sorte a minha se você não se atrasarMedia suerte la mía si no llegas tarde
Meia taça pra te dominarMedia copa para dominarte
Meias palavras pra te convencerMedias palabras para convencerte
Eu tenho meias verdades pra te seduzirTengo medias verdades para seducirte
E ainda tenho meia vida pra te possuirY aún me queda media vida para poseerte
Metade do mundo quer saberLa mitad del mundo quiere saber
Os meios e as formas de te convencerLos medios y formas de convencerte
Mas cara-metade só vai haverPero la otra mitad solo existirá
No nosso convívio, no nosso prazerEn nuestra convivencia, en nuestro placer
Pelo sim, pelo nãoPor las dudas
Eu vou viver por tiViviré por ti
Eu paro o mundo se preciso forDetendré el mundo si es necesario
Ou se você quizer me pedirO si tú me lo pides
Metade do mundo quer saberLa mitad del mundo quiere saber
Os meios e as formas de te convencerLos medios y formas de convencerte
Mas cara-metade só vai haverPero la otra mitad solo existirá
No nosso convívio no nosso prazerEn nuestra convivencia, en nuestro placer
Metade do mundo quer saberLa mitad del mundo quiere saber
Os meios e as formas de te convencerLos medios y formas de convencerte
Mas cara-metade só vai haverPero la otra mitad solo existirá
No nosso convívio, no nosso amor, no nosso prazer.En nuestra convivencia, en nuestro amor, en nuestro placer.