Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I could have just a moment of youSi pudiera tener un momento de ti
Would I be wanting more?¿Querría más?
If I could have just a taste of youSi pudiera probarte un poco
Would I be addicted?¿Sería adicto?
If I could have just a touch of youSi pudiera tener un toque de ti
Could I tear myself away?¿Podría arrancarme?
I would pray to be the rain that runs over and in your skinRezaría para ser la lluvia que corre y en tu piel
With no consequenceSin ninguna consecuencia
To be the liquid in your glass that falls around your lips and mouthSer el líquido en tu vaso que cae alrededor de tus labios y boca
Swallow meTrágatame
If I could have just a breath of youSi pudiera tener un respiro de ti
Would you, could you infect me?¿Podrías infectarme?
If I could have just a view of youSi pudiera tener sólo una vista de ti
Would you leave your door ajar?¿Dejarías tu puerta entreabierta?
If I could have just a part of youSi pudiera tener sólo una parte de ti
Let me drink of your tidesDéjame beber de tus mareas
I would pray to be the rain that runs over and in your skinRezaría para ser la lluvia que corre y en tu piel
With no consequenceSin ninguna consecuencia
To be the liquid in your glass that falls around your lips and mouthSer el líquido en tu vaso que cae alrededor de tus labios y boca
Swallow meTrágatame
And after would the silence thicken, stiffen?¿Y después se espese el silencio, se endurecería?
Would I run home in the dark with something stolen?¿Correría a casa en la oscuridad con algo robado?
Would you be slinking in my conscience, laughing?¿Estarías escabulliéndote en mi conciencia, riendo?
Would this hunger ever cease?¿Alguna vez cesaría este hambre?
You are the cliff that I walkTú eres el acantilado que camino
Lord help me if I fallQue Dios me ayude si caigo
Are you more than my hunger?¿Eres más que mi hambre?
Lord help me if I starveQue Dios me ayude si me muero de hambre
If I could have just a moment of youSi pudiera tener un momento de ti
Would I be wanting more?¿Querría más?
If I could have just a taste of youSi pudiera probarte un poco
Would I be addicted?¿Sería adicto?
If I could have just a touch of youSi pudiera tener un toque de ti
Could I tear myself away?¿Podría arrancarme?
I would pray to be the rain that runs over and in your skinRezaría para ser la lluvia que corre y en tu piel
With no consequenceSin ninguna consecuencia
To be the liquid in your glass that falls around your lips and mouthSer el líquido en tu vaso que cae alrededor de tus labios y boca
Swallow meTrágatame
And after would the silence thicken, stiffen?¿Y después se espese el silencio, se endurecería?
Would I run home in the dark with something stolen?¿Correría a casa en la oscuridad con algo robado?
Would you be slinking in my conscience, laughing?¿Estarías escabulliéndote en mi conciencia, riendo?
Would this hunger ever cease?¿Alguna vez cesaría este hambre?
You are the cliff that I walkTú eres el acantilado que camino
Lord help me if I fallQue Dios me ayude si caigo
Are you more than my hunger?¿Eres más que mi hambre?
Lord help me if I starveQue Dios me ayude si me muero de hambre
If I could have just a taste of youSi pudiera probarte un poco
Would I be addicted?¿Sería adicto?