Alone Everybody

i am happiest when by myselfSoy más feliz cuando estoy solo

nobody's hurts nobody's helpsNadie lastima, nadie ayuda

like a gun or bullet on a shelfComo un arma o bala en un estante

alone everybody's fineSolo todos están bien

i've been playing little tricks on meHe estado jugando pequeñas trampas conmigo

it's fascinating what i'll believeEs fascinante lo que creeré

then in circled stitches my mind weavesLuego en puntadas circulares mi mente teje

alone everybody liesSolo todos mienten

i tell myself my life is pretty easyMe digo a mí mismo que mi vida es bastante fácil

i take a pill if i am ever queasyTomo una pastilla si alguna vez me siento mal

i shut the door when it gets a little breezyCierro la puerta cuando hace un poco de brisa

but people really baffle mePero la gente realmente me desconcierta

so i tiptoe around because it's easier to fake itAsí que me deslizo porque es más fácil fingirlo

try not to be loud, or emotionally naked.Intento no ser ruidoso, ni emocionalmente desnudo

i'll agree to go out with my friends, but never make itAcepto salir con mis amigos, pero nunca lo hago

at least i keep my evenings freeAl menos mantengo mis noches libres

if you want to try to shift the blameSi quieres intentar cambiar la culpa

think of how hard you try and all your painPiensa en lo duro que intentas y en todo tu dolor

oh, there's one amendment to the gameOh, hay una enmienda al juego

alone everybody criesSolo todos lloran

i've been thinking i could get alongHe estado pensando que podría llevarme bien

i think i'm happy, i think i'm strongCreo que soy feliz, creo que soy fuerte

but like my cactus when it's dry too longPero como mi cactus cuando está seco por mucho tiempo

alone even cacti dieSolo incluso los cactus mueren

alone everybody's fineSolo todos están bien

alone everybody liesSolo todos mienten

alone everybody criesSolo todos lloran