Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je rêve d'un bonheur ordinaireSueño con una felicidad común
Je voudrais rencontrer ta mèreQuisiera conocer a tu madre
J'aimerais faire des choses avec toiMe gustaría hacer cosas contigo
Mais je ne peux pasPero no puedo
Mais je ne peux pasPero no puedo
Je voudrais te direQuisiera decirte
Combien je t'aimeCuánto te amo
Te réciter quelques poèmesRecitarte algunos poemas
J'aimerais te direMe gustaría decirte
Que quand t'es laQue cuando estás aquí
Rien d'autre n'a plus d'importanceNada más importa
C'est dans tes yeuxEs en tus ojos
Que je me noieDonde me pierdo
Et la mort a ce goût intenseY la muerte tiene ese sabor intenso
Mais entre vouloir et pouvoirPero entre querer y poder
Il y a ce gouffre qui nous sépareHay un abismo que nos separa
La place est priseEl lugar está ocupado
Je ne reste pasNo me quedaré
J'ai bien comprisEntendí bien
La dernière foisLa última vez
Mais, serre-moi serre-moi contre toiPero, abrázame, abrázame contra ti
J'aimerais qu'on s'en aille en voyageMe gustaría irnos de viaje
Visiter d'autres paysagesVisitar otros paisajes
Je voudrais aller au cinémaQuisiera ir al cine
Manger des glaces au chocolatComer helado de chocolate
T'embrasser sur les bancs publicsBesarte en los bancos públicos
Sans que ça devienne dramatiqueSin que se vuelva dramático
La place est priseEl lugar está ocupado
Je ne reste pasNo me quedaré
J'ai bien comprisEntendí bien
La dernière foisLa última vez
Mais, serre-moi serre-moi contre toiPero, abrázame, abrázame contra ti