A Fé

Eu sou o choro do recém-nascidoSoy el grito del recién nacido

Sorriso da mãe e do baetão sofridoSonrisa de la madre y el sufrimiento baetão

Sou a família que sofre e lutaSoy la familia que sufre y lucha

Sou a esperança que leva disputaYo soy la esperanza que toma la disputa

Essa fé do povo que trabalhaEsta fe de los trabajadores

Que sente nos ombros o peso da carga¿Quién siente sobre sus hombros el peso de la carga

Sou aquela que sempre te levantaSoy el que siempre te levanta

Te sustenta em pé pra vencer a batalhaTe hace ganar la batalla

Eu sou a semente derrubada ao chãoSoy la semilla derribada al suelo

Um dia vou ser flor e mais tarde ser pãoUn día seré una flor y luego seré pan

Sou a parreira, o pão, o vinhoYo soy la vid, el pan, el vino

O caminho de rosas, não o de espinhosEl camino de las rosas, no el camino de las espinas

Sou esse mar que inspira poetaSoy este mar que inspira poeta

Sou esse luar que orienta profetasSoy esta luz de luna que guía a los profetas

Sou o serrado impo e devastadoSoy el serrín mortal y devastado

Sou bicho do mato que foi condenadoSoy un animal de arbustos que ha sido condenado

Sou a represa que gera energiaSoy la presa que genera energía

Pra você fazer da noite mais um diaPara que la noche sea otro día

Sou essa ave que cruza o céuSoy ese pájaro que cruza el cielo

Abelha que fábrica o melAbeja que planta miel

Sou liberdade que mora no campoSoy la libertad que vive en el campo

E que chora também quando vejo seu pranto¿Y quién llora también cuando la veo llorar?

Eu sou aquela que te da carinhoYo soy el que te da afecto

E te fala sorrindo o quanto te amaY te habla sonriendo cuánto te ama

Sou a semente derrubada ao chãoSoy la semilla derribada al suelo

Um dia vou ser flor e mais tarde ser pãoUn día seré una flor y luego seré pan

Sou a parreira, o pão, o vinhoYo soy la vid, el pan, el vino

O caminho de rosas, não o de espinhosEl camino de las rosas, no el camino de las espinas

Sou esse mar que inspira poetaSoy este mar que inspira poeta

Sou esse luar que orienta profetasSoy esta luz de luna que guía a los profetas

Sou o serrado impo e devastadoSoy el serrín mortal y devastado

Sou bicho do mato que foi condenadoSoy un animal de arbustos que ha sido condenado

Sou a represa que gera energiaSoy la presa que genera energía

Pra você fazer da noite mais um diaPara que la noche sea otro día

Sou essa ave que cruza o céuSoy ese pájaro que cruza el cielo

Abelha que fábrica o melAbeja que planta miel

Sou liberdade que mora no campoSoy la libertad que vive en el campo

E que chora também quando vejo seu pranto¿Y quién llora también cuando la veo llorar?

Eu sou aquela que te da carinhoYo soy el que te da afecto

E te fala sorrindo o quanto te ama, ooohY te habla sonriendo lo mucho que te quiere

Eu souLo estoy