Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cross my heart and hope to dieAtraviesa mi corazón y espera morir
I don't need another guyNo necesito otro chico
To fight my battles, to overshadow mePara pelear mis batallas, para eclipsarme
Don't ya know I'm dangerous?¿No sabes que soy peligrosa?
Fire burnin' in my bloodFuego ardiendo en mi sangre
I got this handled, I don't need rescuin'Conseguí esto manejado, no necesito que me rescaten
You can call me a princess all you likePuedes llamarme princesa todo lo que quieras
'Cause you love to keep me helpless by your sidePorque amas mantenerme impotente a tu lado
But it ain't what I want, I'ma show youPero eso no es lo que quiero, te lo enseñaré
I'ma show youTe mostraré
How to treat me like a queen (yeah, yeah, yeah, yeah)Cómo tratarme como a una reina (sí, sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(Sí, sí, sí, sí, sí)
Boy, you better bow down on your kneesChico, mejor te inclinas sobre tus rodillas
Can I get a: Yes, your majesty?¿Puedo obtener un: Sí, su majestad?
So treat me like a queen (yeah, yeah, yeah, yeah)Así que trátame como a una reina (sí, sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(Sí, sí, sí, sí, sí)
Boy, you better bow down on your kneesChico, mejor te inclinas sobre tus rodillas
Can I get a: Yes, your majesty?¿Puedo obtener un: Sí, su majestad?
Eyes on me like I'm a prizeMe mira como si fuera un premio
But you better recognizePero es mejor que reconozcas
I'm not your angel 'cause I belong to meNo soy tu ángel porque me pertenezco
You can call me a princess all you likePuedes llamarme princesa todo lo que quieras
'Cause you love to keep me helpless, by your sidePorque amas mantenerme indefensa, a tu lado
But it ain't what I want, I'ma show youPero eso no es lo que quiero, te lo enseñaré
I'ma show youTe mostraré
How to treat me like a queen (yeah, yeah, yeah, yeah)Cómo tratarme como a una reina (sí, sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(Sí, sí, sí, sí, sí)
Boy, you better bow down on your kneesChico, mejor te inclinas sobre tus rodillas
Can I get a: Yes, your majesty?¿Puedo obtener un: Sí, su majestad?
So treat me like a queen (yeah, yeah, yeah, yeah)Así que trátame como a una reina (sí, sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(Sí, sí, sí, sí, sí)
Boy, you better bow down on your kneesChico, mejor te inclinas sobre tus rodillas
Can I get a: Yes, your majesty?¿Puedo obtener un: Sí, su majestad?
You can call me a princess all you likePuedes llamarme princesa todo lo que quieras
'Cause you love to keep me helpless, by your sidePorque amas mantenerme indefensa, a tu lado
But it ain't what I want, I'ma show youPero eso no es lo que quiero, te lo enseñaré. Te mostraré
How to treat me like a queen (yeah, yeah, yeah, yeah)Cómo tratarme como a una reina (sí, sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(Sí, sí, sí, sí, sí)
Boy, you better bow down on your kneesChico, mejor te inclinas sobre tus rodillas
Can I get a: Yes, your majesty?¿Puedo obtener un: Sí, su majestad?
So treat me like a queen (yeah, yeah, yeah, yeah)Así que trátame como a una reina (sí, sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(Sí, sí, sí, sí, sí)
Boy, you better bow down on your kneesChico, mejor te inclinas sobre tus rodillas
Can I get a: Yes, your majesty?¿Puedo obtener un: Sí, su majestad?