Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Row, row, row, rowRemar, remar, remar, remar
What it all comes down isLo que realmente importa es
Is what you believe, you liveLo que crees, vives
'Cause you know it doesn't really matterPorque sabes que en realidad no importa
What people say, what people think, uh-huh!Lo que la gente dice, lo que la gente piensa, ¡ajá!
'Cause you just got to take it, one little step at a timePorque solo tienes que tomarlo, un pequeño paso a la vez
And you got to escape it, limitations, that'll bindY tienes que escapar de las limitaciones, que te atarán
That'll bind your mindQue atarán tu mente
Un-bind your mind, find peace of mindDesata tu mente, encuentra paz mental
It's just a mind thing, it's mind over matterEs solo una cosa de la mente, es mente sobre materia
Row, row, row, rowRemar, remar, remar, remar
What it all comes down to is, is how much you believe, liveLo que realmente importa es, cuánto crees, vives
In the lovin' that you give, in the lovin' you receiveEn el amor que das, en el amor que recibes
Hurry quick now, don't be late, get on the stickApúrate ahora, no llegues tarde, ponte las pilas
Don't you hesitate, and take a momentNo dudes, y tómate un momento
Of your sweet time, smell the roses, uh-huhDe tu dulce tiempo, huele las rosas, ¡ajá!
Have yourself a very fine life, smell the rosesTen una vida muy buena, huele las rosas
And haveyourself a very good time, smell the rosesY pásala bien, huele las rosas
And feel peace, feel peace of mind, feel peace of mindY siente paz, siente paz mental, siente paz mental
It's just a mind thing, it's just a mind thingEs solo una cosa de la mente, es solo una cosa de la mente
It's just mind over matterEs solo mente sobre materia
Confucius sayConfucio dice
He who has hope, has everythingQuien tiene esperanza, lo tiene todo