Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tá chegando o tcholocoSe acerca el loco
O cara grita sem pararEl tipo grita sin parar
O que ocorre com o moço?¿Qué le pasa al chico?
Eu só posso imaginarSolo puedo imaginar
Iaaiá iá iá iá iáiáiá iáiáIaaiá iá iá iá iáiáiá iáiá
Ai meu deus que afliçãoAy Dios mío, qué angustia
Eu preciso ajudarNecesito ayudar
Mas se o cara tá treinandoPero si el tipo está entrenando
Eu só vou atrapalharSolo voy a molestar
Iaaiá iá iá iá iáiáiá iáiáIaaiá iá iá iá iáiáiá iáiá
E agora o que eu façoY ahora, ¿qué hago?
Esse doido me intrigaEste loco me intriga
Vou salvar o malpassante¿Salvo al transeúnte descarriado
Ou eu entro é numa brigaO entro en una pelea?
Iaaiá iá iá iá iáiáiá iáiáIaaiá iá iá iá iáiáiá iáiá
Ai meu deus que incertezaAy Dios mío, qué incertidumbre
Até parece um cheque a prazoParece un cheque a plazo
Ou eu chego e lhe pergunto¿Le pregunto directamente
Ou não resolvo esse casoO no resuelvo este caso?
Pode ser de karatêPuede ser de karate
Ou um caso de hospitalO un caso de hospital
Porque eu não sei se tá lutandoPorque no sé si está peleando
Ou se tá passando malO si se siente mal
Iaaiá iá iá iá iáiáiá iáiáIaaiá iá iá iá iáiáiá iáiá
Eu cheguei apavoradoLlegué asustado
Pelas costas do malucoPor detrás del loco
Azedou o cú do frango?? pausa¿Se arruinó el trasero del pollo? pausa
Que nada... o cara tava era cantando!!!!!¡Qué va... el tipo estaba cantando!
Iaaiá iá iá iá iáiáiá iáiáIaaiá iá iá iá iáiáiá iáiá
Iaaiá iá iá iá iáiáiá iáiáIaaiá iá iá iá iáiáiá iáiá
Iaaiá iá iá iá iáiáiá iáiáIaaiá iá iá iá iáiáiá iáiá
Iaaiá iá iá iá iáiáiá iáiáIaaiá iá iá iá iáiáiá iáiá
E agora eu tô tcholocoY ahora estoy loco
Tô tcholoco igual ninguémLoco como nadie
Se o negócio é cantar...Si la movida es cantar...
Canta aí você também!¡Canta tú también!
Iaaiá iá iá iá iáiáiá iáiáIaaiá iá iá iá iáiáiá iáiá
Iaaiá iá iá iá iáiáiá iáiáIaaiá iá iá iá iáiáiá iáiá