Lyrics translated into Español · See the original lyrics
일 분 일 초 알 수 있는 분위기의 다름il bun il cho al su inneun bunwigiui dareumLa diferencia de atmósfera que se puede sentir cada minuto y cada segundo
솜털 끝까지 바짝 서는 내 예민한 감은 (so good)somteol kkeutkkaji bajjak seoneun nae yeminhan gameun (so good)Mis sentidos sensibles que se ponen de punta (qué bien)
계산보다 훨씬 빠른gyesanboda hwolssin ppareunMucho más rápido que calcular
정답을 알려주곤 해jeongdabeul allyeojugon haeTe dicen la respuesta
다 느껴져 휴da neukkyeojyeo hyuPuedo sentirlo todo, suspiro
때론 나도 피곤한 듯해ttaeron nado pigonhan deutaeA veces yo también me siento cansado
일 밀리미터 차이 그 사이 미묘함을 아는 건il millimiteo chai geu sai mimyohameul aneun geonConociendo las sutiles diferencias entre un milímetro
더 뚜렷한 내 기준을 갖게 해 (oh, yeah)deo tturyeotan nae gijuneul gatge hae (oh, yeah)Hazme tener un estándar más claro (oh, sí)
달콤한 chocolate 속의 쌉싸름함까지 (oh, yeah)dalkomhan chocolate sogui ssapssareumhamkkaji (oh, yeah)Incluso la amargura del chocolate dulce (oh, sí)
놓치지 않게 yes, I feel it rightnochiji an-ge yes, I feel it rightNo te lo pierdas, sí, lo siento bien
SoSoEntonces
Sensitively takin’Sensitively takinTomando con sensibilidad
내 취향 저격의 tastenae chwihyang jeogyeogui tasteSabor que impacta mi gusto
우리의 선택엔uriui seontaegenNuestra elección es
틀림이 없어 perfectteullimi eopseo perfectNo hay ningún error, perfecto
Sensitively takin’Sensitively takinTomando con sensibilidad
맞는 길만 골라 chasemanneun gilman golla chaseSigue sólo el camino correcto
선명해진 my wayseonmyeonghaejin my waymi camino se vuelve más claro
날 이끌어 줄 거야nal ikkeureo jul geoyaTú me guiarás
So tell me (ah-ah) (left, right, left, right)So tell me (ah-ah) (left, right, left, right)Entonces dime (ah-ah) (izquierda, derecha, izquierda, derecha)
Sensitive (ah-ah) (that’s right, that’s right)Sensitive (ah-ah) (that’s right, that’s right)Sensible (ah-ah) (así es, así es)
Oh 잠깐만 잠깐만 awesomeOh jamkkanman jamkkanman awesomeOh, espera, espera, ¡genial!
또 느낌 와 느낌 와 feel strongtto neukkim wa neukkim wa feel strongMe siento fuerte de nuevo
잔뜩 퍼져 in the air 날 휘감아 와jantteuk peojyeo in the air nal hwigama waExtiéndete en el aire y envuélveme
아찔아찔 한 맘은ajjirajjil han mameunMi corazón está mareado
I can’t deny 예감이 좋아I can’t deny yegami joaNo puedo negar que tengo un buen presentimiento
놓치지 마 oh 난 확신해nochiji ma oh nan hwaksinhaeNo te lo pierdas, estoy seguro
온몸의 sign 찰나 번져오는onmomui sign challa beonjyeooneunLos signos se extendieron por todo el cuerpo en un instante
짜릿한 fire 강한 이 전율은 (huh, alright)jjaritan fire ganghan i jeonyureun (huh, alright)Este emocionante fuego es fuerte (eh, está bien)
이 순간 난 운명의 길 위임을 직감해 (alright)i sun-gan nan unmyeong-ui gil wiimeul jikgamhae (alright)En este momento siento la confianza del camino del destino (está bien)
헤매지 않게 yes, I feel it righthemaeji an-ge yes, I feel it rightNo te pierdas, sí, lo siento bien
SoSoEntonces
Sensitively takin’Sensitively takinTomando con sensibilidad
내 취향 저격의 tastenae chwihyang jeogyeogui tasteSabor que impacta mi gusto
우리의 선택엔uriui seontaegenNuestra elección es
틀림이 없어 perfectteullimi eopseo perfectNo hay ningún error, perfecto
Sensitively takin’Sensitively takinTomando con sensibilidad
맞는 길만 골라 chasemanneun gilman golla chaseSigue sólo el camino correcto
선명해진 my wayseonmyeonghaejin my waymi camino se vuelve más claro
날 이끌어 줄 거야nal ikkeureo jul geoyaTú me guiarás
So tell me whySo tell me whyEntonces dime por qué
내 머릿속을 헤집어nae meoritsogeul hejibeoMi mente está dando vueltas
봐도 답은 알 수 없어bwado dabeun al su eopseoAunque miro, todavía no puedo encontrar la respuesta
다시 첨으로 let’s go backdasi cheomeuro let’s go backVolvamos al principio otra vez
Why 내 모든 질문들의 해답은Why nae modeun jilmundeurui haedabeun¿Por qué es la respuesta a todas mis preguntas?
이 확실한 감각들을i hwaksilhan gamgakdeureulEstos sentimientos definidos
믿고 나아 가는 것 ahmitgo na-a ganeun geot ahCree y siga adelante ah
Oh shake your body likeOh shake your body likeOh, sacude tu cuerpo como
Dumdi-dumdi-dum (hey, hey, hey)Dumdi-dumdi-dum (hey, hey, hey)Dumdi-dumdi-dum (oye, oye, oye)
Uhm, shake your body like dumdi-dumUhm, shake your body like dumdi-dumUhm, mueve tu cuerpo como dumdi-dum
밤 하늘 위의 moonlightbam haneul wiui moonlightluz de luna sobre el cielo nocturno
환히 날 이끈 orbithwanhi nal ikkeun orbitLa órbita que me guió brillantemente
처럼 내 감을 난 따라가 let’s fly highcheoreom nae gameul nan ttaraga let’s fly highComo sigo mis sentimientos, volemos alto
I'm feeling it strongI'm feeling it strongLo estoy sintiendo fuerte
SoSoEntonces
Sensitively takin’Sensitively takinTomando con sensibilidad
내 취향 저격의 tastenae chwihyang jeogyeogui tasteSabor que impacta mi gusto
우리의 선택엔uriui seontaegenNuestra elección es
틀림이 없어 perfectteullimi eopseo perfectNo hay ningún error, perfecto
Sensitively takin’Sensitively takinTomando con sensibilidad
맞는 길만 골라 chasemanneun gilman golla chaseSigue sólo el camino correcto
선명해진 my wayseonmyeonghaejin my wayMi camino se vuelve claro
날 이끌어 줄 거야nal ikkeureo jul geoyaTú me guiarás
So tell me (ah-ah) (left, right, left, right)So tell me (ah-ah) (left, right, left, right)Entonces dime (ah-ah) (izquierda, derecha, izquierda, derecha)
Sensitive (ah-ah) (that’s right, that’s right)Sensitive (ah-ah) (that’s right, that’s right)Sensible (ah-ah) (así es, así es)
So tell me (ah-ah) (left, right, left, right)So tell me (ah-ah) (left, right, left, right)Entonces dime (ah-ah) (izquierda, derecha, izquierda, derecha)
Sensitive (ah-ah) (that’s right, that’s right)Sensitive (ah-ah) (that’s right, that’s right)Sensible (ah-ah) (así es, así es)