Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hold onAgárrate
Where did this come from?¿De dónde salió esto?
You lost your mind and your fantasies long gonePerdiste la cabeza y tus fantasías se fueron hace tiempo
I, had some fun watching but now it's a shit showMe divertí viendo, pero ahora es un espectáculo de mierda
A lotta shit here ain't funnyHay un montón de mierda aquí que no es graciosa
Hop over the truth like a cult full of bunniesSaltan por encima de la verdad como un culto lleno de conejitos
But I'm over that nowPero ya pasé de eso
Gonna change it upVoy a cambiar las cosas
I hope I know howEspero saber cómo hacerlo
She's surrounded by magicElla está rodeada de magia
But sometimes she can't grab itPero a veces no puede alcanzarla
And it gets underneath my skin, ohY se mete bajo mi piel, oh
I feel all of it flowingSiento todo fluyendo
Without anyone knowingSin que nadie lo sepa
That there's more underneath the truth, ohQue hay más debajo de la verdad, oh
This girl is looneyEsta chica está loca
Completely tuning out the world around herSintonizando por completo el mundo a su alrededor
As it's getting louderMientras se vuelve más ruidoso
Eyes cartooneyOjos de caricatura
You can see past her soul if you look closelyPuedes ver más allá de su alma si miras de cerca
And she's looking backY ella está mirando
Dead at youDirectamente a ti
I don't care if you don't care about meNo me importa si a ti no te importo
I will care about youYo me importaré de ti
Cause we all gotta make it through this shitPorque todos tenemos que superar esta mierda
I don't care if you don't care about meNo me importa si a ti no te importo
I will care about youYo me importaré de ti
Cause we all gotta get through all of thisPorque todos tenemos que superar todo esto
What?¿Qué?
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Looney, looney?¿Loca, loca?
Cross me and I'll pop off though alright?¡Cruza mi camino y explotaré, ¿de acuerdo?
Ah, ahAh, ah
Craziest bitch that you ever metLa chica más loca que hayas conocido
Had no choice but to beNo tuvo otra opción más que ser
Just a little looneySolo un poco loca
They may call me crazyPueden llamarme loca
But I know my truthPero sé mi verdad
As long as you know thatMientras sepas que
There is nothing they can grabNo hay nada que puedan alcanzar
I just run away and laughSolo me alejo y me río
Laughing at the frowns that you gimmeRiéndome de las muecas que me das
Looking at me now, do I look pretty?¿Me ves ahora, me veo bonita?
I'm not your booNo soy tu amor
I'm not your babyNo soy tu bebé
Not your fantasyNo soy tu fantasía
I ain't yoursNo soy tuya
I am mineSoy mía
And I'm never giving that upY nunca renunciaré a eso
I'm a looney girl living inside my looney worldSoy una chica loca viviendo dentro de mi mundo loco
No one could ever take away from meNadie podría quitarme
Things that are only created from meCosas que solo son creadas por mí
I hold magicTengo magia
Some say I only hold insanityAlgunos dicen que solo tengo locura
But baby it's clear to seePero cariño, está claro ver
I'm just a looney girlSolo soy una chica loca
I'm just a looney girlSolo soy una chica loca
I'm just a crazy bitchSolo soy una loca
I'm just a looney girlSolo soy una chica loca
I'm just a looney girlSolo soy una chica loca
This is getting a little boringEsto se está volviendo un poco aburrido
Can we pick up the pace?¿Podemos acelerar el ritmo?
I'm snoringEstoy roncando
I'll change it up by early morningCambiaré las cosas temprano por la mañana
They'll be mourning the old waysEstarán de luto por las viejas formas
The jig is upSe acabó el juego