Counting Thunder

Butter in her handsMantequilla en sus manos

I keep you sober, take you homeTe mantengo sobrio, te llevo a casa

But if you love to dancePero si te encanta bailar

Live the life that you wantVive la vida que quieres

When she come round, round, round, round likeCuando ella viene, viene, viene, viene como

Spring I see you thawPrimavera te veo descongelar

Round, round, round, round like springViene, viene, viene, viene como primavera

Butter in her handsMantequilla en sus manos

I keep you sober, take you homeTe mantengo sobrio, te llevo a casa

But if you love to dancePero si te encanta bailar

Live the life that you wantVive la vida que quieres

When she come round, round, round, round likeCuando ella viene, viene, viene, viene como

Spring I see you thawPrimavera te veo descongelar

Round, round, round, round like springViene, viene, viene, viene como primavera

Hands are for holdingLas manos son para sostener

Not for slamming doors I do both for sure, I do both for sureNo para golpear puertas, hago ambas seguro, hago ambas seguro

Lips are for lockingLos labios son para cerrar

Not for waging war I been keeping score, I been keeping scoreNo para hacer la guerra he estado llevando la cuenta, he estado llevando la cuenta

Hard to loveDifícil de amar

Get wind knocked outQuedarse sin aliento

Get thrown too deepSer lanzado muy profundo

Can't turn aroundNo poder dar la vuelta

And winter's coldY el frío del invierno

Winter's cold, yeahEl frío del invierno, sí

Winter's coldEl frío del invierno

But you love me when I need it mostPero me amas cuando más lo necesito

But you love me when I need it mostPero me amas cuando más lo necesito

Counting thunderContando truenos

One, two, three, I'm pulling you closeUno, dos, tres, te estoy acercando

You can pull me underPuedes arrastrarme

Love me when I need it the mostÁmame cuando más lo necesito

Treading waterNadando

Rocky but I'm seeing the coastRocoso pero veo la costa

Love me when I need it the mostÁmame cuando más lo necesito

You can pull me underPuedes arrastrarme

Cracks in the concreteGrietas en el concreto

Fundamental flawsDefectos fundamentales

Got weeds in the gardenTengo malezas en el jardín

I planted my own, being very honestPlanté las mías, siendo muy honesto

Some days like a chore, all days like worshipAlgunos días como una tarea, todos los días como adoración

Takes some kinda forceRequiere algún tipo de fuerza

Hard to loveDifícil de amar

Get wind knocked outQuedarse sin aliento

Get thrown too deepSer lanzado muy profundo

Can't turn aroundNo poder dar la vuelta

And winter's coldY el frío del invierno

Winter's cold, yeahEl frío del invierno, sí

Winter's cold, yeahEl frío del invierno, sí

But you love me when I need it mostPero me amas cuando más lo necesito

All the little tricks we tryTodos los pequeños trucos que intentamos

To guess where the storm next strikesPara adivinar dónde golpeará la próxima tormenta

When things fall apartCuando las cosas se desmoronan

When the weak ones slideCuando los débiles se deslizan

Outside the ties that bindFuera de los lazos que nos unen

In hopes, we ready this timeCon la esperanza, estamos listos esta vez

Pray we stay alive, we stay aliveRezamos para mantenernos vivos, mantenernos vivos

But you love me when I need it mostPero me amas cuando más lo necesito

Counting thunderContando truenos

One, two, three, I'm pulling you closeUno, dos, tres, te estoy acercando

You can pull me underPuedes arrastrarme

Love me when I need it the mostÁmame cuando más lo necesito

Treading waterNadando

Rock me when I'm seeing the coastRocoso pero veo la costa

Love me when I need it the mostÁmame cuando más lo necesito

You can pull me underPuedes arrastrarme

Pray we stay alive, we stay aliveRezamos para mantenernos vivos, mantenernos vivos

But you love me when I need it mostPero me amas cuando más lo necesito