Lyrics translated into Español · See the original lyrics
God bless AmericaDios bendiga a América
Last night the girls were wildAnoche las chicas estaban descontroladas
I'm a slack-jawed sophisticateSoy un sofisticado de mandíbula floja
Not much to look atNo soy muy atractivo
But that’s alrightPero está bien
But I don’t know whyPero no sé por qué
Don’t know how it feelsNo sé cómo se siente
You tell me that you’re star struckMe dices que estás impresionado
I don’t know why, don’t know whyNo sé por qué, no sé por qué
And I'm trying to keep the fire alightY estoy tratando de mantener viva la llama
But need to keep the damage downPero necesito reducir el daño
Have to make this rightTengo que arreglar esto
And you can be our oxygenY tú puedes ser nuestro oxígeno
‘Cause I need you nowPorque te necesito ahora
So maybe I could breathe you in?¿Quizás podría inhalarte?
You can make this rightPuedes arreglar esto
Goodnight and farewell friendBuenas noches y adiós amigo
We haven’t droppedNo hemos caído
But the noose keeps tighteningPero la soga sigue apretando
So much for alibisAsí que adiós a las coartadas
We stand togetherPermanecemos juntos
Still so incriminatedAún tan incriminados
I don’t know whyNo sé por qué
Don’t know how it feelsNo sé cómo se siente
You’re dirty but you cleanse the eyeEres sucio pero limpias la vista
Don’t know why, don’t know whyNo sé por qué, no sé por qué
And I'm trying to keep the fire alightY estoy tratando de mantener viva la llama
But need to keep the damage downPero necesito reducir el daño
Have to make this rightTengo que arreglar esto
And you can be our oxygenY tú puedes ser nuestro oxígeno
‘Cause I need you nowPorque te necesito ahora
So maybe I could breathe you in?¿Quizás podría inhalarte?
You can make this rightPuedes arreglar esto
London, your streetsLondres, tus calles
Won’t love me like thisNo me amarán como esto
They don’t love me like thisNo me aman como esto
They won’t love me, love meNo me amarán, ámame
London, your streetsLondres, tus calles
Don’t love me like thisNo me aman como esto
They won’t love me like thisNo me amarán como esto
London, your streetsLondres, tus calles
Won’t love me like thisNo me amarán como esto
They don’t love me like thisNo me aman como esto
They won’t love me, love meNo me amarán, ámame
London, your streetsLondres, tus calles
Don’t love me like thisNo me aman como esto
They won’t love me like thisNo me amarán como esto
And I'm trying to keep the fire alightY estoy tratando de mantener viva la llama
But need to keep the damage downPero necesito reducir el daño
Have to make this rightTengo que arreglar esto
And you can be our oxygenY tú puedes ser nuestro oxígeno
‘Cause I need you nowPorque te necesito ahora
So maybe I could breathe you in?¿Quizás podría inhalarte?
You can make this rightPuedes arreglar esto
God bless AmericaDios bendiga a América