Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got my shades onTengo mis lentes puestos
I’m like aviatorsSoy como aviadores
Like Ray CharlesComo Ray Charles
I had we got the take offTeníamos que despegar
5-4-3-2-1-lift off5-4-3-2-1-despegue
I ain’t talking about flyingNo estoy hablando de volar
I’m talking ‘bout risingEstoy hablando de elevarme
Higher in your problems somewhere in the skyMás alto en tus problemas en algún lugar del cielo
When you fall offCuando te caigas
If you try to tie’emSi intentas atarlos
When you’re close to getting off and you feel like dyingCuando estás a punto de rendirte y sientes que estás muriendo
You gotta get upTienes que levantarte
Ain’t no sense in cryingNo tiene sentido llorar
Nothing’s too bigNada es demasiado grande
Small shit to a giantPequeñeces para un gigante
Up in the air, gravity defyingEn el aire, desafiando la gravedad
From struggle to successDe la lucha al éxito
From tragedy to triumphDe la tragedia al triunfo
Even though life can’t pull you downAunque la vida no pueda derribarte
Having no allowsNo tener permite
No fail to get downNo fallar en bajar
But there’s no need to fearPero no hay necesidad de temer
There’s only, is only up from hereSolo hay, solo hay que subir desde aquí
Gotta sought higher, up, up, upTienes que buscar más alto, arriba, arriba, arriba
You gotta reach higher, up, up, upTienes que alcanzar más alto, arriba, arriba, arriba
And when you fall down you get back upY cuando te caigas, te levantas
Dust it off and the pick right offQuítate el polvo y sigue adelante
You gotta sought higher, up, up, upTienes que buscar más alto, arriba, arriba, arriba
You gotta reach higher, up, up, upTienes que alcanzar más alto, arriba, arriba, arriba
And when you fall down you get back upY cuando te caigas, te levantas
Dust it off and the pick right offQuítate el polvo y sigue adelante
I mean can we get much higher?Quiero decir, ¿podemos elevarnos mucho más?
Dive-V-V I can’t get no flyZambullida-V-V no puedo volar
close to heavencerca del cielo
You can hear the choirsPuedes escuchar los coros
tB on the pianotB en el piano
Rivers in the sky andRíos en el cielo y
Thank God them angels are brownGracias a Dios esos ángeles son morenos
When the weight of the worldCuando el peso del mundo
They try to keep me downIntentan mantenerme abajo
Crabs in the barrelCangrejos en el barril
Day, I’m never getting outDía, nunca saldré
Before they see you make it thereAntes de que te vean llegar allí
Why the fuck they see you drown¿Por qué demonios te ven ahogarte?
But see mePero mírame
I’m off the handbalist rockEstoy fuera de la roca del equilibrista
I never listen when the mumblers talkNunca escucho cuando los murmuradores hablan
I don’t pay attentionNo presto atención
Cloud my vision with negative energyNublan mi visión con energía negativa
The end of me illuminates in the darkEl fin de mí se ilumina en la oscuridad
Shit, don’t make startMierda, no me hagas empezar
Hop up in a boor and transform like clockSalta en un bote y transfórmate como un reloj
If you get high take your lighters then swatsSi te pones alto, toma tus encendedores y cambia
Spread you wings real white to the sky and swaaapExtiende tus alas bien alto hacia el cielo y cambia
You gotta sought higher, up, up, upTienes que buscar más alto, arriba, arriba, arriba
You gotta reach higher, up, up, upTienes que alcanzar más alto, arriba, arriba, arriba
And when you fall down you get back upY cuando te caigas, te levantas
Dust it off and the pick right offQuítate el polvo y sigue adelante
You gotta sought higher, up, up, upTienes que buscar más alto, arriba, arriba, arriba
You gotta reach higher, up, up, upTienes que alcanzar más alto, arriba, arriba, arriba
And when you fall down you get back upY cuando te caigas, te levantas
Dust it off and the pick right offQuítate el polvo y sigue adelante