Another Empty Love

I wrote too manyEscribí demasiadas

Nice songs about youCanciones bonitas sobre ti

And it kinda makes me sickY me da un poco de asco

To sing them nowCantarlas ahora

You can't say that this wasNo puedes decir que esto fue

That this was nothing what it wasQue esto no fue lo que fue

You got what you wanted and got the hell outConseguiste lo que querías y te largaste

But I was too trusting (trusting)Pero yo era demasiado confiado (confiado)

I was vulnerable to youEra vulnerable contigo

I was too loving (loving)Era demasiado amoroso (amoroso)

And I got no love from youY no recibí amor de ti

You′re so weirdEres tan raro

Because you know just what you doPorque sabes exactamente lo que haces

But I don't think you feel a drop of regret, do you?Pero no creo que sientas ni una pizca de arrepentimiento, ¿verdad?

And I just wanna knowY solo quiero saber

Were there other ones like me¿Hubo otros como yo

That you got to love youA quienes conseguiste amar?

Was it really just that easy?¿Fue realmente tan fácil?

I just gotta askSolo tengo que preguntar

Was I ever close to what you were to me?¿Estuve alguna vez cerca de lo que eras para mí?

Or was I just another number¿O fui solo otro número

Or another empty lover?O otro amante vacío?

I let too manyDejé pasar demasiadas

Things pass by meCosas frente a mí

Things are really insideCosas que realmente están dentro

Hurt me so deepMe lastimaron tan profundamente

Got with all my friendsTe metiste con todos mis amigos

Got me up againMe levantaste de nuevo

And you tell meY me dices

They didn′t mean anything in the endQue al final no significaron nada

And I accepted many unacceptable thingsY acepté muchas cosas inaceptables

And I convinced myselfY me convencí a mí mismo

You didn't mean any of those things in the endQue no querías decir ninguna de esas cosas al final

I don't think you didNo creo que lo hicieras

You were just obliviousSimplemente eras inconsciente

But you were okay with itPero estabas bien con eso

I just wanna knowSolo quiero saber

Were there other ones like me¿Hubo otros como yo

That you got to love youA quienes conseguiste amar?

Was it really just that easy?¿Fue realmente tan fácil?

I just gotta askSolo tengo que preguntar

Was I ever close to what you were to me¿Estuve alguna vez cerca de lo que eras para mí?

Or was I just another number¿O fui solo otro número

Or another empty lover?O otro amante vacío?

Even you admit thatIncluso admites que

You′ve never felt loveNunca has sentido amor

So you just go aroundAsí que simplemente vas por ahí

Trying to find it with everyoneTratando de encontrarlo con todos

But in the end you′ll say you feel nothingPero al final dirás que no sientes nada

But I'm still ready to love youPero yo aún estoy listo para amarte

And now you feel dumbY ahora te sientes tonto

And I just wanna knowY solo quiero saber

Were there other ones like me¿Hubo otros como yo

That you got to love youA quienes conseguiste amar?

Was it really just that easy?¿Fue realmente tan fácil?

I just gotta askSolo tengo que preguntar

Was I ever close to what you were to me¿Estuve alguna vez cerca de lo que eras para mí?

Or was I just another number¿O fui solo otro número

Or another empty lover?O otro amante vacío?