Lyrics translated into Español · See the original lyrics
とおくにいてもtooku ni ite moAunque estés lejos
きこえるしずかなこえkikoeru shizuka na koePuedo escuchar una voz tranquila
どうしてもdoushite moDe alguna manera
きえないままいままでkienai mama ima madeNo desaparece, hasta ahora
ゆめならばyume narabaSi fuera un sueño
さめているはずなのにねsamete iru hazu na no ni neDebería despertar, ¿verdad?
I know I can't let it goI know I can't let it goSé que no puedo dejarlo ir
So come with me bounce!So come with me bounce!¡Así que ven conmigo, salta!
せかいゆらすsoundsekai yurasu soundEl sonido que sacude el mundo
こうそくでかけぬけていこうkousoku de kakenukete ikouCorramos a través de la velocidad
じくうをこえみらいまでjikuu wo koe mirai madeCruzando el tiempo hacia el futuro
Just dance!Just dance!¡Solo baila!
あすをてらすsoundasu wo terasu soundEl sonido que ilumina el mañana
あけないよるはないakenai yoru wa naiNo hay noches que no amanezcan
あたらしいひびがきっとくるからatarashii hibi ga kitto kuru karaPorque seguramente vendrán días nuevos
ねがうstarlight starlightnegau starlight starlightDeseo, luz de estrella, luz de estrella
きみのもとにとどくようにkimi no moto ni todoku you niPara llegar a ti
うたうからstarlight starlightutau kara starlight starlightCantaré, luz de estrella, luz de estrella
ずっとずっとずっとzutto zutto zuttoSiempre, siempre, siempre
ねがうstarlight starlightnegau starlight starlightDeseo, luz de estrella, luz de estrella
きみのもとにとどくようにkimi no moto ni todoku you niPara llegar a ti
うたうからstarlight starlightutau kara starlight starlightCantaré, luz de estrella, luz de estrella
ずっとずっとずっとzutto zutto zuttoSiempre, siempre, siempre
どこにいてもdoko ni ite moDonde sea que estés
かんじるだれかのしせんkanjiru dareka no shisenSiento la mirada de alguien
あがるたいおんagaru taionLa temperatura sube
こんなきもちふしぎねkonna kimochi fushigi neEste sentimiento es extraño
これでいいのkore de ii noEstá bien así
えがいたそのさきまでegaita sono saki madeHasta donde dibujé
steppin' to a whole new worldsteppin' to a whole new worldEntrando a un mundo completamente nuevo
So come with me, bounce!So come with me, bounce!¡Así que ven conmigo, salta!
せかいゆらすsoundsekai yurasu soundEl sonido que sacude el mundo
こうかいなんてもうしたくないkoukai nante mou shitakunaiYa no quiero arrepentirme
げんかいのないりそうまでgenkai no nai risou madeHasta el ideal sin límites
Just dance!Just dance!¡Solo baila!
あすをてらすsoundasu wo terasu soundEl sonido que ilumina el mañana
あかないとびらはないakanai tobira wa naiNo hay puertas que no se abran
あたらしいけしきがきっとあるからatarashii keshiki ga kitto aru karaPorque seguramente habrá nuevas vistas
ねがうstarlight starlightnegau starlight starlightDeseo, luz de estrella, luz de estrella
きみのもとにとどくようにkimi no moto ni todoku you niPara llegar a ti
うたうからstarlight starlightutau kara starlight starlightCantaré, luz de estrella, luz de estrella
ずっとずっとずっとzutto zutto zuttoSiempre, siempre, siempre
ねがうstarlight starlightnegau starlight starlightDeseo, luz de estrella, luz de estrella
きみのもとにとどくようにkimi no moto ni todoku you niPara llegar a ti
うたうからstarlight starlightutau kara starlight starlightCantaré, luz de estrella, luz de estrella
ずっとずっとずっとzutto zutto zuttoSiempre, siempre, siempre
かがやくlight かがやくlightkagayaku light kagayaku lightBrilla la luz, brilla la luz
どこまでもdokomademoA donde sea
we can get it onwe can get it onPodemos lograrlo
we can get it onwe can get it onPodemos lograrlo
またたくlight またたくlightmatataku light matataku lightBrilla intermitentemente, brilla intermitentemente
いつまでもitsumademoPor siempre
we can get it onwe can get it onPodemos lograrlo
we can get it onwe can get it onPodemos lograrlo
ねがうstarlight starlightnegau starlight starlightDeseo, luz de estrella, luz de estrella
きみのもとにとどくようにkimi no moto ni todoku you niPara llegar a ti
うたうからstarlight starlightutau kara starlight starlightCantaré, luz de estrella, luz de estrella
ずっとずっとずっとzutto zutto zuttoSiempre, siempre, siempre
ねがうstarlight starlightnegau starlight starlightDeseo, luz de estrella, luz de estrella
きみのもとにとどくようにkimi no moto ni todoku you niPara llegar a ti
うたうからstarlight starlightutau kara starlight starlightCantaré, luz de estrella, luz de estrella
ずっとずっとずっとzutto zutto zuttoSiempre, siempre, siempre