Melody

それじゃまたねsore ja mata ne
いつものじかんにれんらくするからねitsu mo no jikan ni renraku suru kara ne
bye byebye bye
そういってきみはかいさつぐちにきえたsō itte kimi wa kaisatsu kuchi ni kieta

でもそれがきみとのさいごのかいわになるなんておもわずde mo sore ga kimi to no saigo no kaiwa ni naru nante omowazu
おもいでのきょくききながらあるきだすomoide no kyoku kiki nagara arukidasu

おたがいうまくいってるんだとo tagai umaku itteru n da to
かってにかんちがいしてkatte ni kanchigai shite
きみのやさしさにあまえてたkimi no yasashi-sa ni amaeteta

ありがとうってこころでつぶやいてもarigatō tte kokoro de tsubuyaite mo
いまさらきみにはもうつたわらないimasara kimi ni wa mō tsutawaranai
さよならのいみをsayonara no imi o
ひとりだきしめてhitori dakishimete
あの日のメロディくちずさむよano hi no merodi kuchizusamu yo

ことばがたりないとむかしからまわりにkotoba ga tarinai to mukashi kara mawari ni
いわれてたiwareteta
そういえばきみにもおなじだったsō ie ba kimi ni mo onaji datta

けどふたりよりそいかたほうずつのkedo futari yorisoi katahō zutsu no
イヤフォンみみにあてiyafon mimi ni ate
おもいでのきょくききながらわらったよねomoide no kyoku kiki nagara waratta yo ne

めんどうくさがりやなのはmendō-kusa-gari ya na no wa
ずっとはじめからきづいていてzutto hajime kara kizuite ite
きみのやさしさにあまえてたkimi no yasashi-sa ni amaeteta

ごめんねってこころでつぶやいてもgomen ne tte kokoro de tsubuyaite mo
いまさらきみにはもうつたわらないimasara kimi ni wa mō tsutawaranai
すれちがったひびをひとりかみしめてsurechigatta hibi o hitori kamishimete
あの日のメロディくちずさむよano hi no merodi kuchizusamu yo

ぼくのしらないだれかとboku no shiranai dare ka to
どこかとうくのまちでdoko ka tōku no machi de
ほほえむきみのすがたおもいかべhohoemu kimi no sugata omoiukabe
もうもどれないときがすぎていくよmō modorenai toki ga sugite iku yo

だれよりきみのことすきだったんだdare yori kimi no koto suki datta n da
いまさらきみにはもうつたえられないimasara kimi ni wa mō tsutaerarenai

これからだれかをすきになってもkore kara dare ka o suki ni natte mo
きっとkitto
きみをおもいだしてしまうのだろうkimi o omoidashite shimau no darō

ありがとうってこころでつぶやいてもarigatō tte kokoro de tsubuyaite mo
いまさらきみにはもうつたわらないimasara kimi ni wa mō tsutawaranai
さよならのいみをsayonara no imi o
ひとりだきしめてhitori dakishimete
あの日のメロディくちずさむよano hi no merodi kuchizusamu yo

sí, entonces nos vemos
siempre estoy en contacto contigo, ¿verdad?
adiós
eso dijiste mientras desaparecías por la boca del metro

pero sin darme cuenta, eso se convirtió en nuestra última conversación
mientras escucho la canción de los recuerdos, comienzo a caminar

nos decimos que estamos bien el uno con el otro
pero nos equivocamos libremente
me estaba apoyando en tu amabilidad

aunque te lo diga en mi corazón, 'gracias'
ya no te llega más
el significado del adiós
abrazo solo
tarareo la melodía de ese día

siempre me decían que me faltaban palabras
para expresarme
sí, si lo hubiera dicho, tú también eras igual

pero juntos, uno al lado del otro
con un auricular en cada oído
reíamos mientras escuchábamos la canción de los recuerdos

siempre me di cuenta de lo molesto que era
depender de ti desde el principio
me estaba apoyando en tu amabilidad

aunque te lo diga en mi corazón, 'lo siento'
ya no te llega más
repaso los días que pasamos juntos
tarareo la melodía de ese día

con alguien que no conozco
en alguna ciudad lejana
recuerdo tu sonrisa y me siento nostálgico
el tiempo que ya no puede regresar está pasando

te amaba más que a nadie
pero ya no puedo decírtelo más

a partir de ahora, aunque me enamore de alguien más
seguro
seguiré recordándote
aunque te lo diga en mi corazón, 'gracias'
ya no te llega más
el significado del adiós
abrazo solo
tarareo la melodía de ese día