Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bring the dream back!Bring the dream back!¡Devuélveme el sueño!
これでいいといいきかせてすごすまいにちkore de ii to ii kikasete sugosu mainichikore de ii to ii kikasete sugosu mainichi
いろをなくしたぼくがそっとかがみにうつるIro wo nakushita boku ga sotto kagami ni utsuruIro wo nakushita boku ga sotto kagami ni utsuru
まわりがみえなくなるぐらいmawari ga mienaku naru guraimawari ga mienaku naru gurai
むちゅうになってたきみがすきだよmuchuu ni natteta kimi ga suki da yomuchuu ni natteta kimi ga suki da yo
きみのひとことがまたぼくをゆめへみちびくkimi no hitokoto ga mata boku wo yume he michibikukimi no hitokoto ga mata boku wo yume he michibiku
No, no, no, noNo, no, no, noNo, no, no, no
Bring the dream back!Bring the dream back!¡Devuélveme el sueño!
かくしてたおもいひびきわたるんだkakushiteta omoi hibiki wataru'n dakakushiteta omoi hibiki wataru'n da
Bring the dream back!Bring the dream back!¡Devuélveme el sueño!
たちどまらないよきみがいるからtachidomaranai yo kimi ga iru karatachidomaranai yo kimi ga iru kara
ぼくのむねのうちがわをつよくたたくゆめがいまboku no mune no uchigawa wo tsuyoku tataku yume ga imaboku no mune no uchigawa wo tsuyoku tataku yume ga ima
きみにとどきまただれかへkimi ni todoki mata dareka hekimi ni todoki mata dareka he
Bring the dream back!Bring the dream back!¡Devuélveme el sueño!
おいかけてもsame ol' waysoikakete mo same ol' waysoikakete mo las mismas viejas' maneras
つまづいてもsame ol' daystsumazuite mo same ol' daystsumazuite mo mismos viejos días
Every day is heikousenEvery day is heikousenCada día es heikousen
むかついてついgoddamn!mukatsuite tsui goddamn!¡Maldita sea Mukatsuite Tsui!
Calm down girlってin my mindCalm down girl tte in my mindCalma abajo chica tte en mi mente
ふあんかんいだいてつらくてrun and run!fuan kan idaite tsurakute run and run!Fuan kan idaite tsurakute correr y correr!
いやになってあきらめてfall a partiya ni natte akiramete fall a partiya ni natte akiramete caer una parte
And I say no way! For my pride!And I say no way! For my pride!¡Y yo digo que de ninguna manera! ¡Por mi orgullo!
ひとみをそらしていた、そのあいだにhitomi wo sorashite ita, sono aida nihitomi wo sorashite ita, sono aida ni
ゆめはとおくへとかすんでいたyume wa tooku he to kasunde itayume wa tooku que a kasunde ita
もうなやんでるじかんはないmou nayanderu jikan wa naimou nayanderu jikan wa nai
きみとやくそくしたばしょへkimi to yakusoku shita basho hekimi a yakusoku shita basho he
No, no, no, noNo, no, no, noNo, no, no, no
Bring the dream back!Bring the dream back!¡Devuélveme el sueño!
だきしめたおもいきみにわたすんだdakishimeta omoi kimi ni watasu'n dadakishimeta omoi kimi ni watasu'n da
Bring the dream back!Bring the dream back!¡Devuélveme el sueño!
もうあきらめないよきみといるからmou akiramenai yo kimi to iru karamou akiramenai yo kimi to iru kara
じぶんらしくいきることがだれかのこころへひびくjibun rashiku ikiru koto ga dareka no kokoro he hibikujibun rashiku ikiru koto ga dareka no kokoro he hibiku
きみにとどきまただれかへkimi ni todoki mata dareka hekimi ni todoki mata dareka he
Bring the dream back!Bring the dream back!¡Devuélveme el sueño!
Bring the dream back!Bring the dream back!¡Devuélveme el sueño!
かくしてたおもいひびきわたるんだkakushiteta omoi hibiki wataru'n dakakushiteta omoi hibiki wataru'n da
Bring the dream back!Bring the dream back!¡Devuélveme el sueño!
たちどまらないよtachidomaranai yotachidomaranai yo
きみがいるからkimi ga iru karakimi ga iru kara
ぼくのむねのうちがわをつよくたたくゆめがいまboku no mune no uchigawa wo tsuyoku tataku yume ga imaboku no mune no uchigawa wo tsuyoku tataku yume ga ima
きみにとどきまただれかへkimi ni todoki mata dareka hekimi ni todoki mata dareka he
bring the dream backbring the dream backtraer el sueño de vuelta