Lyrics translated into Español · See the original lyrics
L.o.v.eL.o.v.eL.O.V.E
Poppin'candy darlin'Poppin'candy darlin'Poppin 'caramelos cariño'
イマ スグ ニ my prince charming わたし だけ に ねえIma sugu ni my prince charming watashi dake ni neeIma sugu ni mi príncipe es un lindo watashi dake ni nee
セカイジュウ ガ ウラヤム ヨウ ナSekaijuu ga urayamu you naSekaijuu ga urayamu usted na
コイ オ シヨウ!Koi wo shiyou!¡Koi wo shiyou!
Wake up! はやめ に 起きてWake up! Hayame ni okite¡Despierta! Hayame ni okite
Make up! メイク も オーケー!Make up! Meiku mo okay!¡Hacer las paces! Meiku mo bien!
キョウ ノ タメ ノ フク ニ キガエテKyou no tame no fuku ni kigaeteKyou no tame no fuku ni kigaete
It's a special dayIt's a special dayEs un día especial
Zig zag! キミ ノ トコロ マデZig zag! Kimi no tokoro made¡Zig zag! Kimi no tokoro hecho
Tic tac! チカズイテ キテルTic tac! Chikazuite kiteru¡Tic tac! Kiteru chikazuita
アノ カク オ マガッタラ キミ ガ マッテ イルAno kaku wo magattara kimi ga matte iruAno kaku wo magattara kimi ga mate iru
ナガレ ハジメタ sweet love songNagare hajimeta sweet love songNagare hajimeta dulce canción de amor
タイミング ガ ヨ スギテ キタイ シチャウ ネTaimingu ga yo sugite kitai shichau neTaimingu ga yo sugite kitai shichau ne
オモイ エガイタ エンディングOmoi egaita endinguOmoi egaita endingu
キミ ト ムカエラレル カナKimi to mukaerareru kanaKimi a mukaerareru kana
L.o.v.eL.o.v.eL.O.V.E
Poppin'candy darlin'Poppin'candy darlin'Poppin 'caramelos cariño'
イマ スグ ニ my prince charming わたし だけ に ねえIma sugu ni my prince charming watashi dake ni neeIma sugu ni mi príncipe es un lindo watashi dake ni nee
キズイテ ヨ コノ キモチ IKizuite yo kono kimochi IKizuite yo kono kimochi I
Wanna be your only 1Wanna be your only 1¿Quieres ser tu único 1?
ダレ ヨリ タイセツ ニ スル ヨDare yori taisetsu ni suru yoDare yori taisetsu ni suru yo
ドキドキ モ ワスレ サセナイ カラ babyDoki doki mo wasure sasenai kara babyDoki doki mo wasure sasenai kara baby
セカイジュウ ガ ウラヤム ヨウ ナSekaijuu ga urayamu you naSekaijuu ga urayamu usted na
コイ オ シヨウ!Koi wo shiyou!¡Koi wo shiyou!
Baby can you be my boyfriendBaby can you be my boyfriendCariño, ¿puedes ser mi novio?
I don't wanna be just a friendI don't wanna be just a friendNo quiero ser sólo un amigo
フタリ ズット ナ ナ ナ ナFutari zutto na na na naFutari zutto na na na na na na na na
Baby can you be my boyfriendBaby can you be my boyfriendCariño, ¿puedes ser mi novio?
I don't wanna be just a friendI don't wanna be just a friendNo quiero ser sólo un amigo
フタリ ズット ナ ナ ナ ナFutari zutto na na na naFutari zutto na na na na na na na na
Yo I'll tell you a to the zYo I'll tell you a to the zYo te lo diré a la z
You better check my special recipesYou better check my special recipesSerá mejor que comprueben mis recetas especiales
2017 イマ ワ sweetie より ゴウイン like crispy2017 Ima wa sweetie yori gouin like crispy2017 Ima wa sweetie yori gouin como crujiente
If you'll say "baby plz stay with me" at フタリ キリ ノ sunset beachIf you'll say "baby plz stay with me" at futari kiri no sunset beachSi dices “baby plz stay conmigo” en Futari kiri no sunset beach
スナハマ ニ ナミオト ノ melody フンイキ デ he's gonna be tipsySunahama ni namioto no melody funiki de he's gonna be tipsySunahama ni namioto no melodía funiki de él va a estar borracho
Baby wake me up with you kissBaby wake me up with you kissBebé despertarme con tu beso
モウ ワカル デショ コノ キモチMou wakaru desho kono kimochiMou wakaru desho kono kimochi
ナンテ イワレタラ トケナイ magicNante iwaretara tokenai magicNante iwaretara tokenai magia
You know? It's like automatic yeah he's going crazyYou know? It's like automatic yeah he's going crazy¿Sabes? Es como automático, sí, se está volviendo loco
Good luck for your special dayGood luck for your special dayBuena suerte para su día especial
ドンナ フク ガ スキ トカDonna fuku ga suki tokaDonna fuku ga suki toka
ショウライ ノ ユメ ノ ハナシ トカShourai no yume no hanashi tokaShourai no yume no hanashi toka
ムチュウ デ ハナス キミ ニMuchuu de hanasu kimi niMukuu de hanasu kimi ni
ジョジョニ スイコマレテ ユクJojoni suikomarete yukuJojoni suikomarete yuku
L.o.v.eL.o.v.eL.O.V.E
Poppin'candy darlin'Poppin'candy darlin'Poppin 'caramelos cariño'
イマ スグ ニ my prince charming わたし だけ に ねえIma sugu ni my prince charming watashi dake ni neeIma sugu ni mi príncipe es un lindo watashi dake ni nee
ワカル デショ? コノ キモチ IWakaru desho? Kono kimochi I¿Wakaru desho? Kono kimochi I
Wanna be your only 1Wanna be your only 1¿Quieres ser tu único 1?
フタリ ナラ ドンナ カベ モFutari nara donna kabe moFutari nara donna kabe mo
ノリコエテ イケル キ ガ スル ヨ babyNorikoete ikeru ki ga suru yo babyNorikoete ikeru ki ga suru yo baby
セカイジュウ ガ ウラヤム ヨウ ナSekaijuu ga urayamu you naSekaijuu ga urayamu usted na
コイ オ シヨウ!Koi wo shiyou!¡Koi wo shiyou!
ネガイ オ コメテNegai wo kometeNegai wo komete
キミ ノ ココロ ニKimi no kokoro niKimi no kokoro ni
トドキマス ヨウ ニTodokimasu you niTodokimasu usted ni
The love in my heartThe love in my heartEl amor en mi corazón
ツメコンダTsumekondaTsumekonda
I give you candy box!I give you candy box!¡Te doy una caja de caramelos!
フリムイテFurimuiteFurimuita
L.o.v.eL.o.v.eL.O.V.E
Poppin'candy darlin'Poppin'candy darlin'Poppin 'caramelos cariño'
イマ スグ ニ my prince charming わたし だけ に ねえIma sugu ni my prince charming watashi dake ni neeIma sugu ni mi príncipe es un lindo watashi dake ni nee
キズイテ ヨ コノ キモチ IKizuite yo kono kimochi IKizuite yo kono kimochi I
Wanna be your only 1Wanna be your only 1¿Quieres ser tu único 1?
ダレ ヨリ タイセツ ニ スル ヨDare yori taisetsu ni suru yoDare yori taisetsu ni suru yo
ドキドキ モ ワスレ サセナイ カラ babyDoki doki mo wasure sasenai kara babyDoki doki mo wasure sasenai kara baby
セカイジュウ ガ ウラヤム ヨウ ナSekaijuu ga urayamu you naSekaijuu ga urayamu usted na
コイ オ シヨウ!Koi wo shiyou!¡Koi wo shiyou!
Baby can you be my boyfriendBaby can you be my boyfriendCariño, ¿puedes ser mi novio?
I don't wanna be just a friendI don't wanna be just a friendNo quiero ser sólo un amigo
フタリ ズット ナ ナ ナ ナFutari zutto na na na naFutari zutto na na na na na na na na
Baby can you be my boyfriendBaby can you be my boyfriendCariño, ¿puedes ser mi novio?
I don't wanna be just a friendI don't wanna be just a friendNo quiero ser sólo un amigo
フタリ ズット ナ ナ ナ ナFutari zutto na na na naFutari zutto na na na na na na na na