Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Syksy saapui jälleen ja kutina mieleenEl otoño llegó de nuevo y la comezón en la mente
päätti hän taasen lähteä tielleen.decidió partir de nuevo por la carretera.
Reppuun laittoi vain ne rakkahat kamppeetEn la mochila solo puso esas queridas pertenencias
muistoja mieleen tuli, silmiin veet.recuerdos vinieron a la mente, lágrimas en los ojos.
Syksyllä aina sydämessä tunsi senSiempre en otoño sentía en el corazón
kutinan niin velvoittavan, vahvankin.esa comezón tan obligatoria, incluso fuerte.
Kissaa naapuri odottaa jo taisiEl gato del vecino ya esperaba
luonaan talvet aina asustaa.en su casa siempre vivía los inviernos.
Mukaan kaveria ottaa hän ei voisiNo podría llevar a un amigo consigo
matkalla paikkaa ei sille ois.en el camino no habría lugar para él.
Huoneet kaikki kaksi katseli vielä,Miró todas las habitaciones dos veces,
jotta ne muistaisi myös siellä.para recordarlas también allí.
Kuistilla haisteli kirpeää ilmaaEn el porche olfateaba el aire fresco
mietti, milloin sitä jälleen tuntea saa.pensando cuándo lo volvería a sentir.
Syksyllä aina.Siempre en otoño.
Kaupungissa jo armas odottaisiEn la ciudad su amada estaría esperando
luonaan talvet aina asustaa.en su casa siempre vivían los inviernos.
Onnellisna he oleilevat sielläFelices ellos se quedan allí
talossansa Nuustiellä.en su casa en la Calle de la Nostalgia.