Better Off

Look at you, out with all your friendsMira tú, afuera con todos tus amigos

Look at us, cuttin' up againMíranos, divirtiéndonos de nuevo

Laughin' about remember when's, coulda been'sRiéndonos de los 'recuerda cuándo', 'podría haber sido'

Back when we thought we were in loveCuando pensábamos que estábamos enamorados

But I ain't yours and you ain't mine no morePero ya no soy tuyo y tú ya no eres mía

What we had finally ran its courseLo que teníamos finalmente llegó a su fin

We're what God made goodbye forSomos lo que Dios hizo para decir adiós

And I believe that door looks pretty good shutY creo que esa puerta se ve bastante bien cerrada

Yeah, girl you know what?Sí, chica, ¿sabes qué?

We're better offEstamos mejor así

Without the stringsSin ataduras

No tangled up fighting over silly thingsSin peleas enredadas por tonterías

Everythings easier nowTodo es más fácil ahora

How about it baby?¿Qué te parece, nena?

Ain't it cool hanging out when we ain't driving eachother crazy?¿No es genial pasar el rato cuando no nos volvemos locos el uno al otro?

We're better off than we've ever beenEstamos mejor de lo que nunca hemos estado

Yeah the glass slipper never really fit ya thenSí, el zapato de cristal nunca te quedó bien entonces

Don't know why we played pretendNo sé por qué fingimos

But we played pretend for too damn longPero fingimos por demasiado tiempo

Yeah, we're better off than we are onSí, estamos mejor de lo que estamos juntos

Easy come baby, easy goFácil viene, fácil va

That was us next thing you knowAsí éramos, al siguiente momento ya sabes

You got dresses in my closetTienes vestidos en mi armario

I got tshirts in your dresserTengo camisetas en tu cómoda

It all ended up in boxes, oh and now we know betterTodo terminó en cajas, oh y ahora sabemos mejor

We're better off, without the stringsEstamos mejor así, sin ataduras

No tangled up fighting over silly thingsSin peleas enredadas por tonterías

Everythings easier nowTodo es más fácil ahora

How about it baby?¿Qué te parece, nena?

Ain't it cool hanging out when we ain't driving eachother crazy?¿No es genial pasar el rato cuando no nos volvemos locos el uno al otro?

We're better off than we've ever beenEstamos mejor de lo que nunca hemos estado

Yeah the glass slipper never really fit ya thenSí, el zapato de cristal nunca te quedó bien entonces

Don't know why we played pretendNo sé por qué fingimos

But we played pretend for too damn longPero fingimos por demasiado tiempo

Yeah, we're better off than we areSí, estamos mejor de lo que estamos

On againJuntos de nuevo

Off againSeparados de nuevo

I don't wanna play that gameNo quiero jugar ese juego

Making room at this table for more than just friends would be a shameHacer espacio en esta mesa para algo más que amigos sería una lástima

Don't you think?¿No crees?

We're better off than we've ever beenEstamos mejor de lo que nunca hemos estado

Yeah the glass slipper never really fit ya thenSí, el zapato de cristal nunca te quedó bien entonces

Don't know why we played pretendNo sé por qué fingimos

But we played pretend for too damn longPero fingimos por demasiado tiempo

Yeah, we're better off, better off, better off than we are onSí, estamos mejor así, mejor así, mejor así de lo que estamos juntos

Yeah we're better off than we are onSí, estamos mejor de lo que estamos juntos