Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well the first time it was a summer campBueno, la primera vez fue en un campamento de verano
I heart my heart in my earTenía el corazón en la boca
She was licking a stampElla estaba chupando un sello
And the third timeY la tercera vez
It was my neighbor's babysitterFue la niñera de mi vecino
In a teeny weenie bikiniEn un diminuto bikini
Poppin' out of the riverSaliendo del río
Oh the seventh time was loveOh, la séptima vez fue amor
We were finally at my house when nobody else wasFinalmente estábamos en mi casa cuando no había nadie más
Oh but good's as good as it getsPero lo bueno es tan bueno como se pone
Until you finally find the bestHasta que finalmente encuentras lo mejor
Yeah you're my all time, you winSí, eres mi todo el tiempo, ganas
At the top of the top tenEn lo más alto de los diez mejores
All time solid goldTodo el tiempo es oro sólido
You take the cake it ain't even closeTe llevas el premio, ni siquiera está cerca
You're my straight up favorite, no lieEres mi favorito absoluto, sin mentiras
Don't have to think about itNo tengo que pensarlo
oh, yeah you're my all time, youoh, sí, eres mi todo el tiempo, tú
There was that one time with that girl in l.AHubo esa vez con esa chica en Los Ángeles
She got us into every party but it wasn't my thingNos metió en todas las fiestas pero no era lo mío
And then that other time she was a little bit olderY luego esa otra vez que era un poco mayor
She taught me things about thingsMe enseñó cosas sobre cosas
And just like that it was overY así, terminó
Oh that's when my heart took a hitOh, ahí es cuando mi corazón recibió un golpe
The next one broke me hard and I'm glad that she didLa siguiente me rompió el corazón y me alegra que lo haya hecho
'Cause oh that's when you came aroundPorque oh, ahí es cuando apareciste
And put your hands on me babyY pusiste tus manos sobre mí, nena
Baby hands downManos abajo
Yeah you're my all time, you winSí, eres mi todo el tiempo, ganas
At the top of the top tenEn lo más alto de los diez mejores
All time solid goldTodo el tiempo es oro sólido
You take the cake it ain't even closeTe llevas el premio, ni siquiera está cerca
You're my straight up favorite, no lieEres mi favorito absoluto, sin mentiras
Don't have to think about itNo tengo que pensarlo
oh, yeah you're my all time, youoh, sí, eres mi todo el tiempo, tú
Day time, night time, you're my favorite past timeDía, noche, eres mi pasatiempo favorito
Might not have been my first but you're gonna be my last timePuede que no hayas sido mi primero pero serás mi último
Day time, night time, you're my favorite past timeDía, noche, eres mi pasatiempo favorito
Might not have been my first but you're gonna be my last time andPuede que no hayas sido mi primero pero serás mi último y
All time, you winTodo el tiempo, ganas
At the top of the top tenEn lo más alto de los diez mejores
All time solid goldTodo el tiempo es oro sólido
You take the cake it ain't even closeTe llevas el premio, ni siquiera está cerca
You're my straight up favorite, no lieEres mi favorito absoluto, sin mentiras
Don't have to think about itNo tengo que pensarlo
oh, yeah you're my all time, youoh, sí, eres mi todo el tiempo, tú
All time, youTodo el tiempo, tú