Animosity

I keep a creature insideMantengo una criatura adentro

It comes alive when I speakCobra vida cuando hablo

So I keep the tip of my tongueAsí que mantengo la punta de mi lengua

Against the back of my teethContra la parte de atrás de mis dientes

I'd like to say that I knowMe gustaría decir que sé

I've got it under controlQue lo tengo bajo control

But it just keeps pushing and pullingPero simplemente sigue empujando y tirando

And pressuring meY presionándome

And clawing at the walls of my insidesY arañando las paredes de mi interior

This animosityEsta animosidad

I try to hideIntento ocultar

That I'm afraid for you to seeQue tengo miedo de que veas

The thought just haunts me in my sleepEl pensamiento simplemente me atormenta en mi sueño

And I can feel it taking over meY puedo sentir que me está dominando

I close my eyes, embrace defeatCierro los ojos, abrazo la derrota

As it reminds me the truth at handMientras me recuerda que la verdad en mano

Is what I know for sureEs lo que sé con certeza

You made the man and I made the monsterTú hiciste al hombre y yo hice al monstruo

I live the life of a wolfVivo la vida de un lobo

The masquerade is a sheepEl disfraz es de oveja

But I sewed my heart to my sleevePero cosí mi corazón en mi manga

To make me easy to readPara que sea fácil de leer

Now that you know you're my preyAhora que sabes que eres mi presa

I pray you just stay awayRuego que simplemente te mantengas alejado

Now that you know that this is a warningAhora que sabes que esto es una advertencia

And clawing at the walls of my insidesY arañando las paredes de mi interior

This animosityEsta animosidad

I try to hideIntento ocultar

That I'm afraid for you to seeQue tengo miedo de que veas

The thought just haunts me in my sleepEl pensamiento simplemente me atormenta en mi sueño

And I can feel it taking over meY puedo sentir que me está dominando

I close my eyes, embrace defeatCierro los ojos, abrazo la derrota

As it reminds me the truth at handMientras me recuerda que la verdad en mano

Is what I know for sureEs lo que sé con certeza

You made the man and I made the monsterTú hiciste al hombre y yo hice al monstruo

So tell me which man to beAsí que dime qué hombre ser

Because I can't decidePorque no puedo decidir

Jekyl with his sanityJekyll con su cordura

Or the creature that he keeps insideO la criatura que guarda adentro

A friend to my enemies is not a friend of mineUn amigo de mis enemigos no es amigo mío

The only choice that I have is to burry it deep to hydeLa única opción que tengo es enterrarlo profundamente para ocultarlo

And clawing at the walls of my insidesY arañando las paredes de mi interior

This animosityEsta animosidad

I try to hideIntento ocultar

That I'm afraid for you to seeQue tengo miedo de que veas

The thought just haunts me in my sleepEl pensamiento simplemente me atormenta en mi sueño

And I can feel it taking over meY puedo sentir que me está dominando

I close my eyes, embrace defeatCierro los ojos, abrazo la derrota

As it reminds me the truth at handMientras me recuerda que la verdad en mano

Is what I know for sureEs lo que sé con certeza

You made the man and I made the monsterTú hiciste al hombre y yo hice al monstruo