Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cansado de virar a cabeça e marcar o travesseiroCansado de girar la cabeza y marcar la almohada
Atento a qualquer movimento e chacoalho de chaveiroAtento a cualquier movimiento y movimiento de llavero
Eu sobrevivi mais uma vez a mais um dia inteiroSobreviví una vez más todo un día
Eu já verifiquei meu saldo e não devo mas não tenhoYa he comprobado mi saldo y no debo, pero no tengo
Não me deixe só, por que eu me sinto sozinhoNo me dejes sola, porque me siento sola
Não me deixe só, amanhãNo me dejes sola mañana
Não me deixe só, por que eu me sinto sozinhoNo me dejes sola, porque me siento sola
Não me deixe sóNo me dejes en paz
Me chacoalhe até quando eu ficar louco, louco (louco, louco)Sacúdame cuando me vuelva loco, loco (loco, loco)
E tudo isso aqui é aquilo que me deixa louco, louco (louco, louco) demaisY todo esto aquí es lo que me vuelve loco, loco (loco, loco) también
Pra você que não sabe, sente e aguarde a sua vezPara los que no lo saben, siéntense y esperen su turno
Me chacoalhe até quando eu ficarAgítame hasta que me quede
A cada passo em falso tão errado, não é fácil de pisarCon cada paso falso tan mal, no es fácil pisar
A cada móvel em exposição um aviso diz não, não pode sentarCada mueble en exhibición una advertencia dice que no, no puede sentarse
Não pode falar, alto demais e se incomodar deve pagarNo puedes hablar, demasiado alto y si te molestas, tienes que pagar
Me manda a conta e onde acertarEnvíame la factura y dónde llegar a un acuerdo
Não me deixe só, por que eu me sinto sozinhoNo me dejes sola, porque me siento sola
Não me deixe só, amanhãNo me dejes sola mañana
Não me deixe só, por que eu me sinto sozinhoNo me dejes sola, porque me siento sola
Não me deixe sóNo me dejes en paz
Me chacoalhe até quando eu ficar louco, louco (louco, louco)Sacúdame cuando me vuelva loco, loco (loco, loco)
E tudo isso aqui é aquilo que me deixa louco, louco (louco, louco) demaisY todo esto aquí es lo que me vuelve loco, loco (loco, loco) también
Pra você que não sabe, sente e aguarde a sua vezPara los que no lo saben, siéntense y esperen su turno
Me chacoalhe até quando eu ficarAgítame hasta que me quede
As pessoas andando, as pessoas marcandoGente caminando, gente anotando
Cada passo em cada calcanharCada paso en cada talón
Os caretas e as loucas, os solteiros e as noivasLos rostros y los locos, los solteros y las novias
Pensando no filminho ou no altarPensando en la película o en el altar
E essa dor não vai pararY este dolor no se detendrá
Nem que eu chacoalhe minha cabeçaIncluso si sacudo mi cabeza
Se eu chacoalhar sem cabeça eu vou ficarSi me agito sin cabeza, me quedaré
Essa cabeça já tá fora de lugarEsa cabeza está fuera de lugar
(Louco, louco)(Loco, loco)
(Louco, louco)(Loco, loco)
Me chacoalhe até quando eu ficar (louco, louco)Sacúdame cuando llegue (loco, loco)
Me chacoalhe até quando eu ficar (louco, louco)Sacúdame cuando llegue (loco, loco)
Me chacoalhe até quando eu ficarAgítame hasta que me quede