Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's just a matter of timeEs solo cuestión de tiempo
Before I show you my rightAntes de mostrarte mi derecho
And all the pleasure and pain that you put me throughY todo el placer y dolor que me hiciste pasar
And now it's time you will seeY ahora es hora de que veas
It wasn't all up to meNo todo dependía de mí
It's just the way that it has to be nowEs solo la forma en que tiene que ser ahora
And all I really wantY todo lo que realmente quiero
Is just for you to seeEs que veas
To thank you for the painPara agradecerte por el dolor
And all the miseryY toda la miseria
It's just a matter of timeEs solo cuestión de tiempo
Before I show you my rightAntes de mostrarte mi derecho
Know my rightConoce mi derecho
Here I am on my own now we're face to faceAquí estoy solo ahora estamos cara a cara
It's too late for your lies, that was your mistakeEs demasiado tarde para tus mentiras, ese fue tu error
Now I know that you are what you've always beenAhora sé que eres lo que siempre has sido
It's the choice that you made now don't run awayEs la elección que hiciste, ahora no huyas
Demolition, man I'm coming throughDemolición, hombre, estoy llegando
Demolition, see what I can doDemolición, mira lo que puedo hacer
Gave my trust in your hands that you tossed awayPuse mi confianza en tus manos que desechaste
And my back that you stabbed, that's enough to sayY mi espalda que apuñalaste, eso es suficiente para decir
Here I am part of me what is left to takeAquí estoy, parte de mí, ¿qué queda por tomar?
On the ground you will see I am here to breakEn el suelo verás que estoy aquí para romper
Demolition, man I'm coming throughDemolición, hombre, estoy llegando
Demolition, see what I can doDemolición, mira lo que puedo hacer
Here I am all alone, I'm aloneAquí estoy completamente solo, estoy solo
Like a cobweb in the skyComo una telaraña en el cielo
I'm alone, so alone and I feelEstoy solo, tan solo y siento
Like I'm somewhere in the wayComo si estuviera en medio de algo
What am I, who am I¿Qué soy, quién soy?
Is this someone else's hell¿Es este el infierno de alguien más?
So I see that you're down on one kneeAsí que veo que estás de rodillas
And you're begging man I just don't careY estás rogando, hombre, simplemente no me importa
Look around, all I see is the painMira a tu alrededor, todo lo que veo es el dolor
That you cause me all the timeQue me causas todo el tiempo
Faced alone all alone by myself thinkingEnfrentado solo, completamente solo pensando
Maybe I should dieQuizás debería morir
Stole from me self-esteem, now you seeMe robaste la autoestima, ahora ves
I have nowhere else to goQue no tengo a dónde más ir
I'm alone, so alone, feel like dyin'Estoy solo, tan solo, siento que estoy muriendo
But I'm comin back homePero estoy volviendo a casa
Demolition, man I'm coming throughDemolición, hombre, estoy llegando
Demolition, see what I can doDemolición, mira lo que puedo hacer