Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And mama said tread likelyY mamá dijo camina con cuidado
Your skin color is fair, you bred lightlyTu color de piel es claro, te criaste con ligereza
What might seem like an advantage to someLo que podría parecer una ventaja para algunos
May add vanity son, and that could come back to pipe mePodría agregar vanidad, hijo, y eso podría volver en mi contra
Fighting with my childhood, other niggas would pester himLuchando con mi infancia, otros tipos lo molestaban
I swear to god, I even thought I was MexicanTe juro por Dios, incluso pensé que era mexicano
I messed around, made a mess and foundAnduve por ahí, hice un lío y descubrí
The mess was bound, to expect the soundQue el lío estaba destinado a esperar el sonido
That would overdrown, infesting inQue ahogaría, infestando en
But either way, I had to leave the bayPero de todos modos, tuve que dejar la bahía
The only reason while niggas even believe todayLa única razón por la que los tipos incluso creen hoy
And if I would have stayed, I probably would have playedY si me hubiera quedado, probablemente habría jugado
Right into the hands of these jealous niggas they keep at bayDirectamente en las manos de esos tipos celosos que mantienen a raya
But it’s all just semantics, I used to press up fly and do van hitsPero todo es solo semántica, solía presionar y hacer golpes en la camioneta
Now you nigga pressin down the van uickAhora tú, tipo, presionas la camioneta rápido
And mama said tread likelyY mamá dijo camina con cuidado
Your skin color is fair, you bred lightlyTu color de piel es claro, te criaste con ligereza
What might seem like an advantage to someLo que podría parecer una ventaja para algunos
May add vanity son, and that could come back to pipe mePodría agregar vanidad, hijo, y eso podría volver en mi contra
One against the great I’m not, in the crowd, the crowd, crowdUno contra el grande no soy, en la multitud, la multitud, multitud
One and they can never break me downUno y nunca podrán derribarme
They won’t break me down, down, downNo me derribarán, derribarán, derribarán
And papa said never spite me,Y papá dijo nunca me desprecies,
Because of my belief, these other rappers won’t like mePor mi creencia, estos otros raperos no me querrán
Instead of switching, I’m keepin the same positionEn lugar de cambiar, mantengo la misma posición
These lame niggas is bitchin, I tell em to come and bite meEstos tipos tontos están quejándose, les digo que vengan y me muerdan
Fighting off my demons and niggas think it’s horseplayLuchando contra mis demonios y los tipos piensan que es un juego de niños
I portrait what I feel is needed of course theyRetrato lo que siento que es necesario, por supuesto
Wanna take a nigga spot, cause they see a bigger plotQuieren ocupar el lugar de un tipo, porque ven un plan más grande
Till they face the face of my work and they report changeHasta que enfrenten el rostro de mi trabajo y reporten cambios
And can you blame fools,Y ¿puedes culpar a los tontos,
It was given this dream like they just can’t looseSe les dio este sueño como si simplemente no pudieran perder
Explain who can refrain for me in the same foodExplica quién puede abstenerse de mí en la misma comida
Without a change, not going sane to vomit on they shoesSin un cambio, no volviéndose cuerdo para vomitar en sus zapatos
I pay dues in this region, we need varietyPago cuotas en esta región, necesitamos variedad
I think these high niggas feel threatened by my sobrietyCreo que estos tipos altos se sienten amenazados por mi sobriedad
But it’s all just semantics,Pero todo es solo semántica,
I know they can’t stand it, right?Sé que no lo soportan, ¿verdad?
And mama said tread likelyY mamá dijo camina con cuidado
Your skin color is fair, you bred lightlyTu color de piel es claro, te criaste con ligereza
What might seem like an advantage to someLo que podría parecer una ventaja para algunos
May add vanity son, and that could come back to pipe mePodría agregar vanidad, hijo, y eso podría volver en mi contra
One against the great I’m not, in the crowd, the crowd, crowdUno contra el grande no soy, en la multitud, la multitud, multitud
One and they can never break me downUno y nunca podrán derribarme
They won’t break me down, down, downNo me derribarán, derribarán, derribarán
And papa said never spite me,Y papá dijo nunca me desprecies,
Because of my belief, these other rappers won’t like mePor mi creencia, estos otros raperos no me querrán
Instead of switching, I’m keepin the same positionEn lugar de cambiar, mantengo la misma posición
These lame niggas is bitchin, I tell em to come and bite meEstos tipos tontos están quejándose, les digo que vengan y me muerdan
My sister used to tell me please alley don’t be a foolMi hermana solía decirme, por favor, Ali, no seas un tonto
If you gonn do this music, use rap as a vehicleSi vas a hacer esta música, usa el rap como un vehículo
See this could be your toolMira, esto podría ser tu herramienta
If you ain’t saying something meaningful to peopleSi no estás diciendo algo significativo para la gente
Then you probably need to be in schoolEntonces probablemente necesitas estar en la escuela
Well I guess I kept my promiseBueno, supongo que cumplí mi promesa
Instead of being thankful, they judged me for being honestEn lugar de estar agradecido, me juzgaron por ser honesto
And this is just a pray lood, I pray you betray dudeY esto es solo una oración, rezo para que traiciones, amigo
In the proper light, just don’t write me off like some bay dudeEn la luz adecuada, simplemente no me descartes como un tipo cualquiera
Explain, who could refrain from me in the same foolExplica, ¿quién podría abstenerse de mí en la misma comida
Without a change, not going sane, it’s like you playing foolSin un cambio, no volviéndose cuerdo, es como si estuvieras jugando de tonto
And for that prophet, these niggas get out of pocketY por ese beneficio, estos tipos se salen de control
They watching you from they corners on that greenTe están observando desde sus rincones en ese verde
And they waving toonsY están agitando tonos
And the white sticks the night stickY los palos blancos, el palo de noche
And everybody’s balling for moving that white bitchY todos están jugando para mover esa chica blanca
Life slips and it’s more than just semanticsLa vida se escapa y es más que solo semántica
I know you can’t stand it, right?Sé que no lo soportas, ¿verdad?
And mama said tread likelyY mamá dijo camina con cuidado
Your skin color is fair, you bred lightlyTu color de piel es claro, te criaste con ligereza
What might seem like an advantage to someLo que podría parecer una ventaja para algunos
May add vanity son, and that could come back to pipe mePodría agregar vanidad, hijo, y eso podría volver en mi contra
One against the great I’m not, in the crowd, the crowd, crowdUno contra el grande no soy, en la multitud, la multitud, multitud
One and they can never break me downUno y nunca podrán derribarme
They won’t break me down, down, down.No me derribarán, derribarán, derribarán.