Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Illusion WarGuerra de Ilusiones
Firing, we are firing to the other side;Disparando, estamos disparando hacia el otro lado;
fighting, we are fighting now, but why?peleando, estamos peleando ahora, ¿pero por qué?
We are running, running now, to save our lives,Estamos corriendo, corriendo ahora, para salvar nuestras vidas,
we are searching, searching for one way to die!estamos buscando, buscando una forma de morir!
But we must stay, we have orders to stay,Pero debemos quedarnos, tenemos órdenes de quedarnos,
to take our guns and paint red this place.para tomar nuestras armas y pintar de rojo este lugar.
We are killing, killing just to go along.Estamos matando, matando solo para seguir adelante.
We are waiting for an end, but for how long?Estamos esperando un final, ¿pero por cuánto tiempo?
But we must stay, we have orders to stay,Pero debemos quedarnos, tenemos órdenes de quedarnos,
to take our guns and paint red this place.para tomar nuestras armas y pintar de rojo este lugar.
So we'll fight today, so we'll fight to don't scream;Así que lucharemos hoy, así lucharemos para no gritar;
maybe there's an end, maybe all this is just a dream.tal vez haya un final, tal vez todo esto sea solo un sueño.
I don't want to kill but I don't want to die alone,No quiero matar pero no quiero morir solo,
I just need to win, need to live, need to go home.solo necesito ganar, necesito vivir, necesito ir a casa.
Look at the sky, look at the light,Mira al cielo, mira la luz,
remember the reasons of your life;recuerda las razones de tu vida;
forget the rest, forget the past,olvida el resto, olvida el pasado,
more bombs, now, are falling fast.más bombas, ahora, están cayendo rápido.
Don't you cry now, don't scream so loud,No llores ahora, no grites tan fuerte,
forget the things that you saw;olvida las cosas que viste;
don't stop to run, it's not what you want,no pares de correr, no es lo que quieres,
but you need to use your gun.pero necesitas usar tu arma.
But we must stay, we have orders to stay,Pero debemos quedarnos, tenemos órdenes de quedarnos,
to take our guns and paint red this place.para tomar nuestras armas y pintar de rojo este lugar.
So we'll fight today, so we'll fight to don't scream;Así que lucharemos hoy, así lucharemos para no gritar;
maybe there's an end, maybe all this is just a dream.tal vez haya un final, tal vez todo esto sea solo un sueño.
I don't want to kill but I don't want to die alone,No quiero matar pero no quiero morir solo,
I just need to win, need to live, need to go home.solo necesito ganar, necesito vivir, necesito ir a casa.
So we'll fight today, so we'll fight to don't scream;Así que lucharemos hoy, así lucharemos para no gritar;
maybe there's an end, maybe all this is just a dream.tal vez haya un final, tal vez todo esto sea solo un sueño.
I don't want to kill, I don't want to dirt my hands;No quiero matar, no quiero ensuciar mis manos;
I just need go home, but this nightmare never ends.solo necesito ir a casa, pero esta pesadilla nunca termina.