Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Have you ever seen fifteen people in the back of a half-ton?¿Alguna vez has visto quince personas en la parte trasera de una camioneta?
Let me tell you girl, it happensDéjame decirte, chica, sucede
A little more than oftenUn poco más de lo habitual
Have you ever seen a cooler full of beer disappear in a second?¿Alguna vez has visto una hielera llena de cerveza desaparecer en un segundo?
That's 'cause everybody grabbed oneEso es porque todos agarraron una
Ice melts quick in the hot SunEl hielo se derrite rápido bajo el sol caliente
Well that's every night on the weekendBueno, eso es cada noche de fin de semana
Where we come from we're keepin' it realDe donde venimos, lo mantenemos real
Keepin' it loud, keepin' it strong, keepin' it proudManteniéndolo ruidoso, manteniéndolo fuerte, manteniéndolo orgulloso
Keepin' it tough in the back of my truckManteniéndolo duro en la parte trasera de mi camioneta
Everybody bounce, bounce, bounceTodos rebotan, rebotan, rebotan
This is all night, this is our crowdEsto es toda la noche, esta es nuestra multitud
This is our time, this is our townEste es nuestro momento, esta es nuestra ciudad
Turn it up, bouncin' in the back of my truckSube el volumen, rebotando en la parte trasera de mi camioneta
Bounce, bounce, bounce in the back of my truckRebote, rebote, rebote en la parte trasera de mi camioneta
Bounce, bounceRebote, rebote
Have you ever seen a sunset sittin' on the back of a tailgate¿Alguna vez has visto una puesta de sol sentado en la parte trasera de una camioneta?
Cuddled up with your baby 'til it gets late?Acaramelado con tu amor hasta que se hace tarde
Yeah that's the kind of thing that feels greatSí, eso es lo que se siente genial
We got trucks lined up like boats and party cupsTenemos camionetas alineadas como botes y vasos de fiesta
Everybody knows we're keepin' it realTodos saben que lo mantenemos real
Keepin it loud', keepin' it strong, keepin' it proudManteniéndolo ruidoso, manteniéndolo fuerte, manteniéndolo orgulloso
Keepin' it tough in the back of my truckManteniéndolo duro en la parte trasera de mi camioneta
Everybody bounce, bounce, bounceTodos rebotan, rebotan, rebotan
This is all night, this is our crowdEsto es toda la noche, esta es nuestra multitud
This is our time, this is our townEste es nuestro momento, esta es nuestra ciudad
Turn it up, bouncin' in the back of my truckSube el volumen, rebotando en la parte trasera de mi camioneta
Bounce, bounce, bounce in the back of my truckRebote, rebote, rebote en la parte trasera de mi camioneta
Bounce, bounceRebote, rebote
We're keep in real, keepin' it wild, keepin' it blueLo mantenemos real, lo mantenemos salvaje, lo mantenemos auténtico
Now how bout you?¿Y tú qué?
Keepin' it real, keepin' it loudMantenlo real, manteniéndolo ruidoso
Keepin' it strong, keepin' it proudManteniéndolo fuerte, manteniéndolo orgulloso
Keepin' it tough in the back of my truckManteniéndolo duro en la parte trasera de mi camioneta
Everybody bounce, bounce, bounceTodos rebotan, rebotan, rebotan
This is all night, this is our crowdEsto es toda la noche, esta es nuestra multitud
This is our time, this is our townEste es nuestro momento, esta es nuestra ciudad
Turn it up, come on, turn it upSube el volumen, vamos, sube el volumen
Bouncin' in the back of my truckRebotando en la parte trasera de mi camioneta
Bounce, bounce, bounce in the back of my truckRebote, rebote, rebote en la parte trasera de mi camioneta
Bounce, bounceRebote, rebote