Maman

Moi j'crois comme AznavourCreo que como Aznavour

Qu'l'amour c'est comme un jourQue el amor es como un día

Ca s'en va,parfois ça dure mêle pas la journéeSe va, a veces no significa el día

Comment, pourquoi, est-ce lui, est-ce moi?¿Cómo, por qué, es él, soy yo?

Commençons par vivre avant de penserComencemos por vivir antes de pensar

Un jour ça sra bien, faut pas chercherAlgún día lo sabrá, no lo busques

On saute tous de branche en brancheTodos saltamos de rama en rama

Si c'est comme ça, c'est quà l'évidenceSi es así, es obvio

Les flèches de Cupidon sont casséesLas flechas de Cupido están rotas

Ou bien depuis le temps elles sont périméesO desde el tiempo han estado desfasados

Chaque fois on refait ses valisesCada vez que empacamos nuestras maletas

C'est pas toujours drôleNo siempre es gracioso

Quoiqu'on en diseLo que sea que se diga

De s'apercevoirSí, lo está

Qu'on ressent plus rienNo sintamos nada

Partir en laissant du chagrinVete con dolor

Moi j'arrive pas à me poserNo puedo aterrizar

Maman j'suis pas tranquilleMamá, no estoy callada

Qu'est ce qu'on va faire d'ta fille?¿Qué vamos a hacer con tu hija?

Maman j'arrive pas à me poserMamá, no puedo aterrizar

Maman j'suis pas tranquilleMamá, no estoy callada

Qu'est ce qu'on va faire d'ta fille¿Qué vamos a hacer con tu hija?

Comment jvais faire, pour ressembler à ma mère?¿Cómo haría yo, para parecerme a mi madre?

Une maison, des loiirs,des enfantsUna casa, loiirs, niños

Un mari, un travail, un amantUn marido, un trabajo, un amante

Déjà qu'j'arrive pas à tenir 2 joursYa no puedo aguantar dos días

Enfermé dans la chance de l'amourEncerrado en la suerte del amor

Bientôt 30 ans j'ai des appels d'airPronto 30 años tengo llamadas aéreas

Quand j'pense à tout ce qu'j'vais devoir faireCuando pienso en todo lo que voy a tener que hacer

J'vais pas m'imposer d'existerNo voy a obligarme a existir

Suivant les codes de sociétéDe acuerdo con los códigos de la empresa

Tant pis si j'suis à côté des railsLástima si estoy al lado de los rieles

Moi j'veux juste un train qui est à ma tailleSólo quiero un tren que sea de mi tamaño

A quoi ça sert les Walt Disney?¿Para qué sirve Walt Disney?

Ca fout le bourdon et la pressionHace que el abejorro y la presión

Moi à mes enfants j'leur raconteraisLe diría a mis hijos

L'histoire de leur mère en chansonLa historia de su madre en la canción

Qui faisait¿Quién estaba haciendo?

Maman j'arrive pas à me poserMamá, no puedo aterrizar

Maman j'suis pas tranquilleMamá, no estoy callada

Qu'est ce qu'on va faire d'ta fille¿Qué vamos a hacer con tu hija?

Maman j'arrive pas à me poserMamá, no puedo aterrizar

Maman j'suis pas tranquilleMamá, no estoy callada

Qu'est ce qu'on va faire d'ta fille¿Qué vamos a hacer con tu hija?