Solid Gold

Lo Nightly

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Two girls kissing in the kitchenDos chicas besándose en la cocina

Bottles on the wayBotellas en el camino

An empty house that you don’t live inUna casa vacía en la que no vives

But it’s where you stayPero es donde te quedas

In the city of some angels but the devils in LAEn la ciudad de algunos ángeles pero el diablo está en LA

You throw some money on the bedTiras algo de dinero en la cama

So they know where to layPara que sepan dónde ponerlo

Used toSolías

Dream of nights where you wouldSoñar con noches donde estarías

Be up in the hillsEn las colinas

Flirting with your fateCoqueteando con tu destino

Or just a nightmare wearing heelsO solo una pesadilla usando tacones

I can get you higher than every single pillPuedo ponerte más alto que cualquier pastilla

No, we won’t get to heavenNo, no llegaremos al cielo

But I’ll show you how it feelsPero te mostraré cómo se siente

And it feels like this night keeps goingY se siente como que esta noche sigue

But it's only been hoursPero solo han pasado horas

Want you in my bed on the floorTe quiero en mi cama en el suelo

To the counter then the showerHasta el mostrador y luego la ducha

Baby won’t be there when you need me mostBebé no estará ahí cuando más me necesites

Maybe you should treat me like I'm solid goldTal vez deberías tratarme como si fuera oro sólido

Tell me how you like itDime cómo te gusta

Money, power, fame and moreDinero, poder, fama y más

I can leave my clothes right by the mattressPuedo dejar mi ropa junto al colchón

On the floorEn el suelo

You’ve been cutting cornersHas estado recortando esquinas

But be useful, cut some linesPero sé útil, corta algunas líneas

He tells me that he loves meÉl me dice que me ama

I told him I’d rather dieLe dije que preferiría morir

Dream of nights where you wouldSueño con noches donde estarías

Be up in the hillsEn las colinas

Flirting with your fateCoqueteando con tu destino

Or just a nightmare wearing heelsO solo una pesadilla usando tacones

I can get you higherPuedo ponerte más alto

Than every single pillQue cada pastilla

No, we won’t get to heavenNo, no llegaremos al cielo

But ill show you how it feelsPero te mostraré cómo se siente

And it feels like this night keeps goingY se siente como que esta noche sigue

But it's only been hoursPero solo han pasado horas

Want you in my bed on the floorTe quiero en mi cama en el suelo

To the counter then the showerHasta el mostrador y luego la ducha

Baby won’t be there when you need me mostBebé no estará ahí cuando más me necesites

Maybe you should treat me like I'm solid goldTal vez deberías tratarme como si fuera oro sólido

Baby won’t be there when you need me mostBebé no estará ahí cuando más me necesites

Maybe you should treat me like I'm solid goldTal vez deberías tratarme como si fuera oro sólido