Rio da Lua

Lô Borges

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Quando me apaixonavaCuando me enamoré

Em mim passava o Rio da LuaEn mí estaba el río de la luna

Em suas águas tranquilas eu sem pensar embarcavaEn sus aguas tranquilas me embarqué sin pensar

Numa canoa de sonhos, querendo só ser felizEn una canoa de ensueño, sólo queriendo ser feliz

Não me arrependo de nada, como era bom ser felizNo me arrepiento de nada, lo bueno que fue ser feliz

Quando vieram as pedras, e o mar revolto chegou chegouCuando llegaron las piedras, y el mar naciente vino

Nem percebi o amor que vinha fazendo tudo, tudo tudoNi siquiera me di cuenta del amor que hacía todo, todo

Virou o rio da lua e o rio da lua em mimGiró el río de la luna y el río de la luna sobre mí

Virou o rio da lua e o rio da lua em mimGiró el río de la luna y el río de la luna sobre mí