AquelaTarde

Não há mais palavras que eu possa te falarNo hay más palabras que pueda decirte

Tudo o que eu sinto esta aqui no meu olharTodo lo que siento está aquí en mi mirada

Sorriso que diz tudo quando você me abraçaUna sonrisa que lo dice todo cuando me abrazas

Mais sem teu abraço sorrir já não tem graçaPero sin tu abrazo, sonreír ya no tiene gracia

Não vejo mais as cores, não sinto mais o ventoYa no veo los colores, ya no siento el viento

Fecho os meus olhos pra tentar voltar no tempoCierro mis ojos para intentar volver en el tiempo

Você me sentia aquecia o meu invernoTú me sentías, calentabas mi invierno

Olhando nos meus olhos jurando amor eternoMirando en mis ojos, jurando amor eterno

Todos nossos planos sonhos que sonheiTodos nuestros planes, sueños que soñé

Todas inocências lembranças que já guardeiTodas las inocencias, recuerdos que guardé

A felicidade encontrei no meu caminhoLa felicidad la encontré en mi camino

Mais o tempo passa e te levou do meu caminhoPero el tiempo pasa y te llevó de mi camino

Todo mundo diz que o tempo é o senhorTodo el mundo dice que el tiempo es el dueño

Que o tempo passa tudo passa ate o amorQue todo pasa, incluso el amor

Os sonhos as cores teu gosto teu cheiroLos sueños, los colores, tu sabor, tu olor

Os beijos e abraços é tudo passageiroLos besos y abrazos, todo es pasajero

E aquela tarde de chuva ficou para trásY esa tarde de lluvia quedó atrás

E o teu coração não terei nunca maisY tu corazón nunca lo tendré más

Sem cores sem vento ainda estou aquiSin colores, sin viento, aún estoy aquí

Mais concerteza uma coisa eu aprendiPero seguramente algo aprendí

Se o tempo passa mudando nossas vidasSi el tiempo pasa cambiando nuestras vidas

Ele cria dores mais também fecha feridasCrea dolores pero también cierra heridas

Difícil entender o que aconteceu com a genteDifícil entender lo que pasó entre nosotros

Cenas dolorosas que não saem da minha menteEscenas dolorosas que no salen de mi mente

Talvez seja melhor quem sabe derrepenteQuizás sea mejor, quién sabe de repente

Eu olhe para trás e entenda mais pra frenteMire hacia atrás y entienda más adelante

Que é só lição de vidaQue es solo una lección de vida

Então agente aprende que o coração sofreEntonces aprendemos que el corazón sufre

Pra não mais ficar doentePara no enfermarse más

Que fique guardada toda dor que agente senteQue se guarde todo el dolor que sentimos

Que essa lição levarei eternamenteQue esta lección llevaré eternamente

Nunca esquecerei dos momentos ao seu ladoNunca olvidaré los momentos a tu lado

Que deixou seu nome aqui pra sempre tatuadoQue dejaste tu nombre aquí tatuado para siempre

Eu lembro bem que você me diziaRecuerdo bien que me decías

Pense em você amor eterno é utopiaPensar en ti, amor eterno es utopía

Todo mundo diz que o tempo é o senhorTodo el mundo dice que el tiempo es el dueño

Que a vida passa tudo passa até o amorQue la vida pasa, todo pasa incluso el amor

Desejo de verdade que seja felizDeseo de verdad que seas feliz

Foi a minha alma nesses versos que eu fizFue mi alma en estos versos que hice

E aquela tarde de chuva ficou para trásY esa tarde de lluvia quedó atrás

E o teu coração não terei nunca maisY tu corazón nunca lo tendré más

Nossa historia de amor o destino que fezNuestra historia de amor, el destino que hizo

Um amor assim só se tem uma vezUn amor así solo se tiene una vez

Sorria pra mim quando você me vêSonríe para mí cuando me ves

Você pra mim foi tudo agora tudo faz lembrar vocêTú para mí lo eras todo, ahora todo me recuerda a ti

Será que você lembra de toda nossa historia¿Recuerdas toda nuestra historia?

De todas as promessas que eu trago na memóriaTodas las promesas que llevo en la memoria

Mexendo teu cabeloAcariciando tu cabello

Olhar você dormindoMirándote dormir

Não era só amor eu vivi um sonho lindoNo era solo amor, viví un sueño hermoso

Um sonho verdadeiro que um anjo enfeitouUn sueño verdadero que un ángel adornó

É hora de acordar por que o sonho acabouEs hora de despertar porque el sueño terminó

Você vai sentir falta daquele bobãoVas a extrañar a ese tonto

E ai lembrar de mim quando ouvir nossa cançãoY recordarás de mí al escuchar nuestra canción

O tempo que pensei que seria soluçãoEl tiempo que pensé que sería la solución

Só criou saudade dentro do meu coraçãoSolo creó nostalgia dentro de mi corazón

Me falta o ar quando ouço a tua vozMe falta el aire cuando escucho tu voz

Viajo em pensamentos quando lembro de nósViajo en pensamientos cuando recuerdo nosotros

Todo mundo diz que o tempo é o senhorTodo el mundo dice que el tiempo es el dueño

Que a vida passa tudo passa até o amorQue la vida pasa, todo pasa incluso el amor

Já me rendi não sei mais o que fazerYa me rendí, no sé qué hacer

O nosso amor foi lindo eu não consigo me esquecerNuestro amor fue hermoso, no puedo olvidarlo

Daquela tarde de chuva ficou para trásDe esa tarde de lluvia que quedó atrás

Que coração não terei nunca maisEse corazón nunca lo tendré más

Meu coração tem tanta coisa pra dizerMi corazón tiene tanto que decir

É amor sincero eu morreria por vocêEs un amor sincero, moriría por ti

Tenho medo do futuro talvez seja covardeTengo miedo del futuro, tal vez sea cobarde

Mais meu coração congelou naquela tarde.!Pero mi corazón se congeló en esa tarde.