Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Life aint sweetLa vida no es dulce
Damn shol aint peachyMaldita sea, no es nada fácil
jus keep ya head upsolo mantén la cabeza en alto
(oh babe)(oh cariño)
[verse 1:][verso 1:]
As I dig deep inside my soulMientras profundizo en mi alma
Look into my pastMiro hacia mi pasado
And all that I had through these glass windowsY todo lo que tuve a través de estas ventanas de cristal
I find myself wanderin all aloneMe encuentro vagando completamente solo
About the ways that yesterdaySobre las formas en que ayer
Changed the path I choseCambió el camino que elegí
OhOh
[Chorus:][Estribillo:]
Aint no tellin where I'd beNo hay forma de saber dónde estaría
Dead or in the penetentiaryMuerto o en la penitenciaría
From shootouts wit my enemyDe tiroteos con mi enemigo
Squeeze until my clips emptyAprieto hasta que mis cargadores se vacíen
But would they give sin to mePero ¿me darían el pecado?
By the hands that was lent to mePor las manos que me fueron prestadas
Know that it was meant to beSé que estaba destinado
To take over this industryA tomar el control de esta industria
[Lloyd talkin:][Lloyd hablando:]
YeaSí
Its goin downEstá sucediendo
Nomore gettin left behindNo más quedarse atrás
Its time to shineEs hora de brillar
Mind on my grindMente en mi trabajo
LookMira
[verse 2:][verso 2:]
And only the Lord knowsY solo el Señor sabe
If I dont succeedSi no tengo éxito
Then my family's left out in the coldEntonces mi familia queda en el frío
So I gotta play my cardsAsí que tengo que jugar mis cartas
Cause if I foldPorque si me rindo
No superstarNo habrá superestrella
Expensive carsAutos caros
Or designer clothesO ropa de diseñador
OhOh
[chorus][coro]
[Lloyd talkin:][Lloyd hablando:]
Never feelin badNunca sintiéndome mal
Situations gettin sadLas situaciones se ponen tristes
Gotta move onTengo que seguir adelante
Sun gone shineEl sol brillará
Jus wait til morninSolo espera hasta la mañana
YeaSí
Outta all the strugglesDe todas las luchas
All the painTodo el dolor
All the hurtToda la herida
Its alrightEstá bien
Gotta be strongTengo que ser fuerte
Time moves onEl tiempo avanza
No matter whatNo importa qué
When situations get badCuando las situaciones se ponen mal
When times get sadCuando los tiempos se ponen tristes
Gotta keep yo mind upTienes que mantener la mente en alto
Gotta keep ya grind upTienes que mantener tu trabajo
From 99Desde el 99
Never let it behindNunca lo dejes atrás
[verse 3:][verso 3:]
Just gotta stay ahead of the raceSolo tengo que mantenerme adelante en la carrera
Keep up my paceMantener mi ritmo
It wont be longNo pasará mucho tiempo
When a feelinz all I can takeCuando un sentimiento es todo lo que puedo soportar
I see my heartbreakVeo mi corazón roto
Just makes me strongSolo me hace fuerte
No matter what nobody sayNo importa lo que nadie diga
I got rhymes to makeTengo rimas que hacer
Im reachin for the throneEstoy alcanzando el trono
Cause I know that my yesterdayPorque sé que mi ayer
Been the best of dayzHa sido el mejor de los días
Just take it slowSolo tómalo con calma
[Lloyd talkin:][Lloyd hablando:]
SeeMira
I knowYo sé
N though Im youngY aunque soy joven
Money dont grow on treesEl dinero no crece en los árboles
Only 18Solo tengo 18 años
But I done seen some shitPero he visto algunas cosas
You knowYa sabes
Yea I run wildSí, corro desenfrenado
Live the fast lane lifestyleVivo el estilo de vida de la vía rápida
I cant help ima ghetto childNo puedo evitar ser un niño de la calle
Its all goodEstá todo bien
Now I seeAhora veo
I hear nowEscucho ahora
Reach 8 feetAlcanzo los 8 pies
You knowYa sabes
Aint gotta smell that piss in the project hallsNo tengo que oler ese pis en los pasillos del proyecto
I gotta new place to stay now niggaTengo un nuevo lugar para quedarme ahora, amigo
YeaSí
But uhPero eh
Ima focus stillAún me enfocaré
In the hoodEn el barrio
Im comin backVoy a regresar
Takin all yall niggaz wit meLlevándome a todos ustedes, negros
Gotta do this togetherTenemos que hacer esto juntos