Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is a JLack track, manEsta es una canción de JLack, hombre
I guess if I can let this moment slip away (away)Supongo que si puedo dejar que este momento se escape (se escape)
'Cause I got my eye on you (you)Porque te tengo echado el ojo (a ti)
I see you lookin' over your shoulderTe veo mirando por encima del hombro
Let me make my way overDéjame abrirme paso
Excuse me, miss lady, how ya doin'?Disculpe señorita, ¿cómo está?
Your body looking right, you're the type I like, can I pursue andTu cuerpo se ve bien, eres del tipo que me gusta, ¿puedo perseguirte?
Can I get a little closer¿Puedo acercarme un poco más?
So I can get to know you and exchange names and thangsPara poder conocerte e intercambiar nombres y cosas
Before the night is over? (Uh)¿Antes de que termine la noche? (Uh)
All I really want is for you to back it upTodo lo que realmente quiero es que lo respaldes
Go on and put your weight on itSigue adelante y pon tu peso sobre él
'Cause it's alright, do what you wannaPorque está bien, haz lo que quieras
Make me believe ya, ooh, I wanna see yaHazme creerte, ooh, quiero verte
Get it shawty, get it shawtyHazlo, shawty, hazlo, shawty
Get it shawty, get it shawtyHazlo, shawty, hazlo, shawty
Get-get-get-get-getConseguir-conseguir-conseguir-conseguir
Get it shawty, get it shawtyHazlo, shawty, hazlo, shawty
Get it shawty, get it shawty (oh, oh, oh)Hazlo, shawty, hazlo, shawty (oh, oh, oh)
I guess if we can let the night just drift away (away)Supongo que si podemos dejar que la noche simplemente se aleje (se aleje)
So baby, what you gon' do (do)Entonces nena, ¿qué vas a hacer?
'Cause I don't wanna lose itPorque no quiero perderlo
Come on, keep it movin'¡Vamos, sigue moviéndote!
Excuse me, miss lady, how ya doin'?Disculpe señorita, ¿cómo está?
Your body looking right, you're the type I like, can I pursue andTu cuerpo se ve bien, eres del tipo que me gusta, ¿puedo perseguirte?
Can I get a little closer¿Puedo acercarme un poco más?
So I can get to know you and exchange names and thangsPara poder conocerte e intercambiar nombres y cosas
Before the night is over? (Uh)¿Antes de que termine la noche? (Uh)
All I really want is for you to back it upTodo lo que realmente quiero es que lo respaldes
Go on and put your weight on itSigue adelante y pon tu peso sobre él
'Cause it's alright, do what you wannaPorque está bien, haz lo que quieras
Make me believe ya, ooh, I wanna see yaHazme creerte, ooh, quiero verte
Get it shawty, get it shawtyHazlo, shawty, hazlo, shawty
Get it shawty, get it shawtyHazlo, shawty, hazlo, shawty
Get-get-get-get-getConseguir-conseguir-conseguir-conseguir
Get it shawty, get it shawtyHazlo, shawty, hazlo, shawty
Get it shawty, get it shawty (oh, oh, oh)Hazlo, shawty, hazlo, shawty (oh, oh, oh)
Jeans tight, high heelsVaqueros ajustados, tacones altos
This is how you make me feelAsí es como me haces sentir
Lips glossed, teeth whiteLabios brillantes, dientes blancos
Apple bottoms, let me biteFondos de manzana, déjame morderlos
Spend the night, catch a flightPasar la noche, tomar un vuelo
We can do what-what you likePodemos hacer lo que quieras
Feeling right, ya smellin' goodMe siento bien, hueles bien
Let get this understoodDejemos esto claro
Is there something you're not telling me?¿Hay algo que no me estás contando?
Are you the daughter of Frankie Beverly?¿Eres la hija de Frankie Beverly?
It's the way you move, the way you grooveEs la forma en que te mueves, la forma en que te mueves
I'm a fan and you're the celebrityYo soy fan y tú eres la celebridad
She doin' freaky stuffElla está haciendo cosas raras
Shawty got me geeked upShawty me tiene emocionado
Like Fabo I got Play-DohAl igual que Fabo, tengo Play-Doh
Let me show you street love (ow)Déjame mostrarte el amor callejero (ay)
All I really want is for you to back it upTodo lo que realmente quiero es que lo respaldes
Go on and put your weight on itSigue adelante y pon tu peso sobre él
'Cause it's alright, do what you wannaPorque está bien, haz lo que quieras
Make me believe ya, ooh, I wanna see yaHazme creerte, ooh, quiero verte
Get it shawty, get it shawtyHazlo, shawty, hazlo, shawty
Get it shawty, get it shawtyHazlo, shawty, hazlo, shawty
Get-get-get-get-getConseguir-conseguir-conseguir-conseguir
Get it shawty, get it shawtyHazlo, shawty, hazlo, shawty
Get it shawty, get it shawtyHazlo, shawty, hazlo, shawty