Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Act like they did somethingActúan como si hubieran hecho algo
Ain't never did shit for meNunca hicieron mierda por mí
[Lloyd:][Lloyd:]
Make way for the rookie of the yearAbran paso al novato del año
Bout duck-duck-goose off Pimp Juice and BelvedereJugando a la gallinita ciega con Pimp Juice y Belvedere
See I'm pouring out my liquor for my niggas that ain't hereVes, estoy derramando mi licor por mis niggas que no están aquí
And any day-to-day shedding tattoo tearsY cualquier día a día derramando lágrimas de tatuajes
But I'm cool cause Weezy F's with mePero estoy tranquilo porque Weezy F está conmigo
Young Money clique Murder Inc familyLa pandilla de Young Money, la familia de Murder Inc
Raised in the A and I'm born uptownCriado en Atlanta y nacido en el centro de la ciudad
Cross Martin Luther KingCruzo la calle Martin Luther King
Callio gon' lay it downCallio va a dejarlo claro
Yeah nigga act up whussupSí, nigga, actúa, ¿qué pasa?
Tell my nigga Tad he better rough themDile a mi nigga Tad que mejor se ponga rudo
Your girl open wide like them doors on my trucksTu chica está abierta de par en par como las puertas de mis camionetas
And my niggas bustin' niggas like they don't give a fuckY mis niggas disparan a niggas como si no les importara un carajo
[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
They got the God in the buildin' J.R.Tienen al Dios en el edificio, J.R.
Park all of my car in the buildin' no superstarEstaciono todo mi auto en el edificio, no soy una superestrella
Nigga I'm harder than the buildin'Nigga, soy más duro que el edificio
The Carter the buildin'El Carter, el edificio
Give quarters to pilgrims; ThanksgivingDoy cuartos a los peregrinos; Acción de Gracias
I ain't giving no slack, bitch I'm blackNo doy tregua, perra, soy negro
And the President ain't never been thatY el Presidente nunca ha sido así
Shit I'm ridin' with LloydMierda, estoy montando con Lloyd
He lookin' for a freak-azoidÉl está buscando una freak-azoid
I'm like 'Hey, hook a nigga up with Ashanti'Yo digo 'Hey, consígueme a Ashanti'
I make her cook a chicken up and all my guns she hold 'em she blow my dice 'fore I roll 'emLa hago cocinar un pollo y todas mis armas las sostiene, ella las dispara antes de que las tire
Daddy need some new shoes, the Caddy need some new shoesPapá necesita unos zapatos nuevos, el Caddy necesita unos zapatos nuevos
I'm thinkin' bout them 2-2's them 26's too cool I do thoseEstoy pensando en esos 2-2, esos 26 son demasiado geniales, los hago
I'm too cold shit I spit frostbiteSoy demasiado frío, escupo congelación
Nigga I'm too raw I spit off-whiteNigga, soy demasiado crudo, escupo blanco apagado
I get off white at 8AM I get off it by 8PM it's been a hard nightConsigo blanco apagado a las 8AM, lo dejo a las 8PM, ha sido una noche difícil
It's a hard knock life my lil nigga J still double-up twiceEs una vida dura, mi pequeño nigga J todavía duplica dos veces
My lil nigga Marl still livin' on the blockMi pequeño nigga Marl todavía vive en el bloque
With a nigga that he beefin' with but he still eatin' shit pleasantlyCon un nigga con el que está peleando pero sigue comiendo mierda placenteramente
It's whatever B, we ain't on no scary shitEs lo que sea, no estamos en ninguna mierda de miedo
You goin' down I'm obliged on some Mary shitTe estás yendo abajo, estoy obligado en alguna mierda de Mary
I get bread like the Dairy bitchConsigo pan como la perra de la lechería
I chop you up like the Deli bitchTe corto como la perra de la carnicería
I'm at the supermarketEstoy en el supermercado
I'm on isle 17 that's HollygroveEstoy en el pasillo 17, eso es Hollygrove
Apple & Eagle street tell 'em holla, hoeCalle Apple & Eagle, diles que llamen, puta
I put the sizzurp down then I swallow mo'Dejo el sizzurp y luego trago más
I take a hit of the dutch...Me doy un toque del holandés...