Trigger Happy

Lloyd Cole

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

i love your headamo tu cabeza

i love the way you hold your headamo la forma en que sostienes tu cabeza

because you`re youngporque eres joven

there ain`t nothing you can`t dono hay nada que no puedas hacer

because you knowporque sabes

there ain`t nothing you can`t dono hay nada que no puedas hacer

i love your headamo tu cabeza

i love the way you hold your headamo la forma en que sostienes tu cabeza

because you knowporque sabes

there is no connection between oldno hay conexión entre lo viejo

and what`s newy lo nuevo

and there ain`t nothing you can`t doy no hay nada que no puedas hacer

oh, nothing at alloh, nada en absoluto

and you know that gun is loadedy sabes que el arma está cargada

sure you doseguro que sí

summertime blue, summertime blueazul de verano, azul de verano

yes you know that gun is loadedsí, sabes que el arma está cargada

sure you doseguro que sí

if not for yousi no fuera por ti

the way you walkla forma en que caminas

i love the way you wear contemptamo la forma en que llevas desprecio

for my sortpor mi tipo

oh, should i give you my money?oh, ¿debería darte mi dinero?

a steady handuna mano firme

a little trigger happy angry? little man?¿un poco de enojo feliz con el gatillo? ¿hombrecito?

oh, pull the trigger take it alloh, jala el gatillo y tómalo todo

oh you take it alloh, lo tomas todo

but you know that gun is loaded sure you dopero sabes que el arma está cargada, seguro que sí

summertime blue, summertime blueazul de verano, azul de verano

and you know that gun is loaded, sure you doy sabes que el arma está cargada, seguro que sí

i love your head i, love the way you hold your headamo tu cabeza, amo la forma en que sostienes tu cabeza

because yu`re young, and you know itporque eres joven, y lo sabes

a steady hand, a little trigger happy?una mano firme, ¿un poco de enojo feliz con el gatillo?

and we`ll tell you how to livey te diremos cómo vivir

then we`ll take away the reasonluego te quitaremos la razón

and we wonder why we wondery nos preguntamos por qué nos preguntamos

how you`re not the way that we werecómo no eres como éramos nosotros