Mainstream

Lloyd Cole

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When am I ever going to kick the curse?¿Cuándo voy a poder romper la maldición?

I took my medication, I feel worseTomé mi medicación y me siento peor

Swimming is easy when you're stuckNadar es fácil cuando estás atrapado

In the middle of the MississippiEn medio del Mississippi

All you have to do is crawlTodo lo que tienes que hacer es arrastrarte

15 years a big shot in a one-horse town15 años siendo importante en un pueblo de poca monta

Riding the elevator shaftsMontando los ascensores

With your hip flask and your sunbed tanCon tu frasco de cadera y tu bronceado de cama solar

You were born stupid, mister, you were born cheapNaciste estúpido, señor, naciste barato

All you have to do is crawlTodo lo que tienes que hacer es arrastrarte

When are you ever going to see sense?¿Cuándo vas a entender?

I kick it in and you spit it right out againYo lo asimilo y tú lo escupes de nuevo

Swimming is easy when you're headed for the deepNadar es fácil cuando te diriges hacia lo profundo

All you have to do isTodo lo que tienes que hacer es

All you have to do is crawlTodo lo que tienes que hacer es arrastrarte

One for the money baby two for the moneyUno por el dinero, bebé, dos por el dinero

Get back in that elevator, Jack, eat up your milk and honeyVuelve a ese ascensor, Jack, cómete tu leche y miel

Guess you were born lucky, mister, isn't life sweet?Supongo que naciste con suerte, señor, ¿no es la vida dulce?

All you have to do is crawlTodo lo que tienes que hacer es arrastrarte

When are you ever going to see sense?¿Cuándo vas a entender?

I kick it in and you just spit it right out againYo lo asimilo y tú solo lo escupes de nuevo

Swimming is easy when you're stuckNadar es fácil cuando estás atrapado

In the middle of the MississippiEn medio del Mississippi

All you have to do isTodo lo que tienes que hacer es

All you have to do is crawlTodo lo que tienes que hacer es arrastrarte