Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Culture souvenier shopTienda de recuerdos culturales

Lying on the chopping blockMintiendo en el bloque de cortar

World wide space wideEspacio mundial, espacio amplio

In a small house wifeEn una pequeña casa de esposa

Motor bike horse ridePaseo en moto, paseo en caballo

In the general marketEn el mercado general

Imagination gun is playing on the tvLa pistola de la imaginación está jugando en la televisión

It's falling awaySe está desmoronando

It's falling awaySe está desmoronando

Sunrise darkness in an empty lunchboxAmanecer en la oscuridad en una lonchera vacía

(The world is so big the world is so small)(El mundo es tan grande, el mundo es tan pequeño)

There's a cold man can you give him a blanketHay un hombre frío, ¿puedes darle una manta?

(Can you give him something, can you give him some)(¿Puedes darle algo, puedes darle algo?)

War isn't everything but complex economicsLa guerra no lo es todo, pero la economía es compleja

(It's just a day of numb, it's just a day away)(Es solo un día de adormecimiento, está a solo un día de distancia)

Underline gender in the new pop cultureSubrayar el género en la nueva cultura pop

(I'm just a boy living in a girl's world)(Soy solo un chico viviendo en un mundo de chicas)

It's alright, it's alright, but it's so longEstá bien, está bien, pero es tan largo

To pretenders in the new scenePara los impostores en la nueva escena

To the falling of your headPara la caída de tu cabeza

Well it's alright, well it's alrightBueno, está bien, está bien

But it's so longPero es tan largo

Falling so farCayendo tan lejos